Translation of "Connectedness" in German
Lines
indicate
social
connectedness
between
individuals.
Die
Linien
zeigen
soziale
Verbundenheit
zwischen
einzelnen
Individuen.
TED2020 v1
Sometimes
in
marriage,
we
misplace
our
connectedness.
Manchmal
verliert
man
in
einer
Ehe
die
Verbundenheit.
OpenSubtitles v2018
Women
have
a
connectedness
to
their
bodies,
that
you
would
never
understand.
Frauen
habe
eine
Verbundenheit
zu
ihren
Körpern,
die
ihr
niemals
verstehen
werdet.
OpenSubtitles v2018
What
are
the
biggest
obstacles
to
connectedness?
Welche
sind
die
größten
Hindernisse
der
Vernetzung?
ParaCrawl v7.1
The
weather
was
gorgeous
and
huge
feeling
of
connectedness.
Das
Wetter
war
traumhaft
schön
und
das
Gefühl
von
Verbundenheit
riesengroß.
ParaCrawl v7.1
The
Sacred
Matrix
is
an
operating
system
of
openness,
transparency
and
connectedness.
Die
Heilige
Matrix
ist
ein
Betriebssystem
der
Offenheit,
Transparenz
und
Verbundenheit.
ParaCrawl v7.1
Gratitude
and
the
feeling
of
connectedness
do
not
create
any
dependency.
Dankbarkeit
und
das
Empfinden
von
Verbundenheit
erzeugen
keine
Abhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
trend
is
also
reshaping
the
geography
of
global
connectedness.
Diese
Entwicklung
verändert
auch
die
Landkarte
der
globalen
Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
Fully
experience
the
richness
and
connectedness
of
a
liberal
arts
education.
Erleben
Sie
den
Reichtum
und
die
Verbundenheit
einer
geisteswissenschaftlichen
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Connectedness
with
well-known
clients
is
based
on
longtime,
Verbundenheit
mit
namhaften
Klienten
beruht
auf
langjähriger,
CCAligned v1