Translation of "Connecting" in German
And
we
live
in
a
world
which
is
connecting
us
more
and
more.
Und
wir
leben
in
einer
Welt,
die
uns
immer
mehr
verbindet.
TED2013 v1.1
You
can
permit
connecting
of
items
that
lie
on
different
layers
with
this
icon.
Mit
dieser
aktivierten
Einstellung
können
Sie
Schablonen
auf
unterschiedlichen
Ebenen
miteinander
verbinden.
KDE4 v2
Connecting
to
the
OpenVPN
manage
port
(%1)...
Es
wird
mit
dem
OpenVPN-Managementport
(%1)
verbunden...
KDE4 v2
Because
the
Internet
and
connection
technologies
are
connecting
them
across
the
world.
Denn
das
Internet
und
andere
Verbindungstechniken
verbinden
Sie
über
die
ganze
Welt
hinweg.
TED2013 v1.1
I'm
not
connecting
to
them.
Ich
kann
mich
nicht
mit
ihnen
verbinden.
TED2013 v1.1
We're
connecting
with
something
important
inside
of
us.
Wir
verbinden
uns
mit
etwas
Bedeutsamem
in
unserem
Innern.
TED2020 v1