Translation of "Connecting contact" in German
A
second
connecting
contact
is
provided
on
the
housing
(23).
An
dem
Gehäuse
(23)
ist
ein
zweiter
Anschlußkontakt
angeordnet.
EuroPat v2
Thus,
the
connecting
contact
40
is
definitely
maintained
and
positioned
in
the
suspension
hook
15.
Damit
ist
der
Verbindungskontakt
40
im
Einhängehaken
15
eindeutig
gehalten
und
positioniert.
EuroPat v2
As
an
alternative,
connecting
contact
6
can
also
be
connected
to
printed
circuit
board
5
by
soldering
for
example.
Alternativ
kann
Verbindungskontakt
6
beispielsweise
auch
durch
Lötung
mit
Leiterplatte
5
verbunden
sein.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
connecting
contact
44
is
arranged
between
the
semiconductor
bodies.
Hierzu
ist
zwischen
den
Halbleiterkörpern
ein
Verbindungskontakt
44
angeordnet.
EuroPat v2
Alternatively
or
supplementarily,
the
connecting
contact
44
can
be
cut
out
in
regions
for
the
passage
of
radiation.
Alternativ
oder
ergänzend
kann
der
Verbindungskontakt
44
für
den
Strahlungsdurchtritt
bereichsweise
ausgespart
sein.
EuroPat v2
The
connecting
contact
44
thus
only
connects
the
two
semiconductor
bodies.
Der
Verbindungskontakt
44
verbindet
damit
nur
die
beiden
Halbleiterkörper.
EuroPat v2
A
connecting
contact
of
this
type
can
be
completely
covered
by
the
semiconductor
bodies.
Ein
derartiger
Verbindungskontakt
kann
von
den
Halbleiterkörpern
vollständig
überdeckt
sein.
EuroPat v2
The
connecting
contact
10
1
is
connected
to
the
printed-circuit
board
50
.
Der
Anschlusskontakt
10
1
ist
mit
der
Platine
50
verbunden.
EuroPat v2
This
hollow-groove
embodiment
60
is
also
present
in
the
connecting
contact
10
2,
which
is
not
illustrated.
Dieselbe
hohlkehlenartige
Ausbildung
60
liegt
auch
im
nicht
dargestellten
Anschlusskontakt
10
2
vor.
EuroPat v2
The
electrical
connecting
contact
can
occur
for
example
by
way
of
an
AMP
plug.
Der
elektrische
Anschlusskontakt
kann
z.B.
durch
einen
AMP-Stecker
erfolgen.
EuroPat v2
The
mating
contacts
are
connected
in
each
case
via
a
bonding
wire
to
an
allocated
connecting
contact.
Die
Gegenkontakte
sind
jeweils
über
einen
Bonddraht
mit
einem
ihnen
zugeordneten
Anschlusskontakt
verbunden.
EuroPat v2
The
property
offers
connecting
rooms.
Please
contact
the
property
for
further
information.
Für
weitere
Informationen
kontaktieren
Sie
bitte
die
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
book
rooms
with
a
connecting
door,
please
contact
the
hotel.
Wenn
Sie
Zimmer
mit
Verbindungstür
buchen
möchten,
kontaktieren
Sie
bitte
das
Hotel.
ParaCrawl v7.1