Translation of "Connection diagram" in German
This
drawing
shows
a
connection
diagram
of
a
pumping
stand
according
to
the
invention.
Diese
zeigt
einen
Schaltplan
eines
Pumpstandes
nach
der
Erfindung.
EuroPat v2
In
the
terminal
block
connection
diagram
these
are
displayed
as
fixed
connections.
Im
Klemmenanschlussplan
EVU
werden
diese
als
feste
Verbindung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
So
far,
the
cross
connection
diagram
was
created
as
a
sheet.
Bisher
wurde
der
Querverbindungsplan
als
Blatt
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
circuit
you
infer
from
the
connection
diagram.
Den
Aufbau
der
Schaltung
entnehmen
Sie
dem
Schaltplan.
ParaCrawl v7.1
The
connection
diagram
may
have
a
reference
number
stamped
on
the
rating
plate.
Der
Schaltplan
kann
mit
einer
Nummer
versehen
sein,
die
auf
dem
Leistungsschild
anzugeben
ist.
EUbookshop v2
The
conductor
material
table
in
the
EVU
terminal
block
connection
diagram
shows
in
addition
to
the
standard
materials
also
additional
conductor
materials.
Im
Klemmenanschlussplan
EVU
werden
in
der
Leitungsmaterialtabelle
neben
dem
Standardmaterial
auch
weitere
Leitungsmaterialien
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
Cross
Connection
Diagram
lists
all
connections
which
are
not
visible
in
the
terminal
block
diagram.
Der
Querverbindungsplan
listet
alle
Verbindungen
auf,
die
nicht
aus
dem
Klemmenplan
ersichtlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Each
meter
must
carry
an
easily
identifiable
connection
diagram
showing
the
correspondence
between
the
connecting
terminals,
including
the
auxiliary
device
terminals
and
the
conductors
to
be
connected.
For
three-phase
meters,
the
phase
sequence
for
which
the
meter
is
intended
shall
be
shown.
Jeder
Zähler
muß
mit
einem
übersichtlichen
Schaltplan
versehen
sein,
aus
dem
hervorgeht,
welche
Klemmen,
einschließlich
der
Klemmen
der
Zusatzeinrichtungen,
an
die
verschiedenen
Phasen
der
Leiter
anzuschließen
sind.
EUbookshop v2