Translation of "Connection error" in German
Error,
connection
has
been
refused.
Fehler,
die
Verbindung
wurde
abgelehnt.
KDE4 v2
Your
Android
device
does
not
support
data
connection
error
message!
Ihr
Android
Gerät
unterstützt
keine
Datendienste,
Fehlermeldung?
ParaCrawl v7.1
When
establishing
a
connection,
the
error
message
"The
certificate
used
is
invalid"
appears.
Beim
Verbindungsaufbau
erscheint
die
Fehlermeldung
„Das
verwendete
Zertifikat
ist
ungültig“.
ParaCrawl v7.1
If
during
connection
you
get
the
error
"Connection
failed.
Falls
Sie
während
der
Verbindung
die
Fehlermeldung
erhalten:
"Verbindung
gescheitert.
ParaCrawl v7.1
The
connection
error
messages
have
been
improved.
Die
Fehlermeldungen
über
die
Verbindung
wurden
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Games
For
Windows
Live,
connection
error:
how
to
fix?
Spiele
für
Windows
Live,
Verbindungsfehler:
wie
zu
beheben?
CCAligned v1
What
should
I
do
if
a
connection
error
is
lost?
Was
mache
ich,
wenn
ich
einen
Verbindungsfehler
habe?
CCAligned v1
Without
a
valid
certificate,
the
server
rejects
your
request
with
a
connection
error.
Ohne
gültiges
Zertifikat
wird
Ihre
Anfrage
mit
einem
Verbindungsfehler
vom
Server
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
A
relays-output
signals
the
positioning
of
all
axes,
a
second
possible
connection
error.
Ein
Relais-Ausgang
meldet
die
korrekte
Positionierung
aller
Achsen,
ein
zweiter
mögliche
Verbindungsfehler.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
connection
to
error
handling?
Was
ist
die
Verbindung
zur
Fehlerbehandlung?
ParaCrawl v7.1
I
have
read,
understood
and
accept
Terms
and
Conditions
and
Privacy
Policy
Connection
error!
Ich
habe
gelesen,
verstanden
und
akzeptiere
die
Nutzungsbedingungen
und
Datenschutzbestimmungen
Verbindungsfehler!
ParaCrawl v7.1
The
error
is
a
simple
connection
error.
Der
Fehler
ist
ein
einfacher
Verbindungsfehler.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection
the
error,
or
in
other
words
especially
the
defective
individual
sensor,
must
first
be
identified.
Dabei
muß
zunächst
der
Fehler,
d.h.
insbesondere
der
fehlerhafte
individuelle
Sensor,
identifiziert
werden.
EuroPat v2
Please
note
that
you
may
receive
a
connection
error
on
one
of
the
setup
screens.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
auf
einem
der
Setup-Bildschirme
möglicherweise
einen
Verbindungsfehler
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
a
connection
error
has
occurred,
please
try
again
in
a
few
minutes.
Liegt
ein
Verbindungsfehler
vor,
versuchen
Sie
es
in
ein
paar
Minuten
noch
einmal.
ParaCrawl v7.1