Translation of "Connection interface" in German
The
InterFace
Connection
(today
InterFace
AG)
officially
started
its
work.
Die
InterFace
Connection
(die
heutige
InterFace
AG)
hat
ihren
Geschäftsbetrieb
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
embodiment
of
the
emergency
stop
modules,
the
interface
connection
can
comprise
two
or
more
connection
lines.
Je
nach
Ausführungsform
der
Not-Aus-Module
kann
die
Schnittstellenverbindung
zwei
oder
mehr
Verbindungsleitungen
umfassen.
EuroPat v2
The
power
semiconductor
switching
device
40
is
controlled
by
means
of
the
temperature
control
device
20
via
an
interface
connection.
Die
Leistungs-Halbleiterschalteinrichtung
40
wird
über
eine
Schnittstellenverbindung
von
der
Temperatur-Steuerungsvorrichtung
20
angesteuert.
EuroPat v2
The
interface
adapter
103
is
connected
to
the
interface
connection
102
(see
FIG.
Der
Schnittstellenadapter
103
ist
an
den
Schnittstellenanschluss
102
(siehe
Fig.
EuroPat v2
The
latter
may
be
programmed,
for
example,
by
subsequent
electronics
100
via
the
interface
connection.
Letzerer
kann
beispielsweise
von
der
Folgeelektronik
100
über
die
Schnittstellenverbindung
programmiert
werden.
EuroPat v2
The
connection
box
100
comprises
spring
contacts
102
for
connection
to
an
interface
adapter.
Die
Anschlussbox
100
weist
Federkontakte
102
zum
Anschluss
an
einen
Schnittstellenadapter
auf.
EuroPat v2
The
Internet
connection
between
the
interface
12
and
the
modem
16
is
indicated
in
FIG.
Die
Internetverbindung
zwischen
der
Schnittstelle
12
und
dem
Modem
16
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
monitoring
between
the
gateways
occurs
by
a
separate
RS-232
interface
connection.
Die
Überwachung
der
Gateways
geschieht
über
eine
separate
RS-232
Schnittstellenverbindung.
ParaCrawl v7.1
The
attempt
of
a
node
to
get
a
logical
connection
to
an
interface.
Der
Versuch
eines
Teilnehmers,
eine
logische
Verbindung
zu
einen
Interface
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
InterFace
Connection
developed
the
product
and
looked
after
our
big
customer
Siemens.
Die
InterFace
Connection
hat
das
Produkt
weiterentwickelt
und
den
Groß-Kunden
Siemens
betreut.
ParaCrawl v7.1
The
connection
interface
has
only
LPT.
Die
Schnittstelle
für
die
Verbindung
hat
nur
einen
LPT-Anschluss.
ParaCrawl v7.1