Translation of "Connection status" in German
Check
your
network
connection
status.
Überprüfen
Sie
bitte
den
Status
Ihrer
Netzwerkverbindung.
KDE4 v2
Use
user-defined
hostname/
IP
address
(%1)
for
connection
status
check.
Benutzerdefinierte
IP-Adresse
(%1)
wird
für
den
Verbindungsstatustest
benutzt.
KDE4 v2
Here
you
can
set
various
options
for
the
connection
status
check.
Hier
können
verschiedene
Optionen
für
den
Verbindungsstatustest
gesetzt
werden.
KDE4 v2
Possibility
to
hide
our
connection
status
from
our
contacts.
Möglichkeit,
unseren
Verbindungsstatus
von
unseren
Kontakten
zu
verbergen.
CCAligned v1
Now
should
be
etablished
the
connection
status
below
in
your
connection.
Jetzt
müsste
unten
in
Ihrer
Verbindung
der
Verbindungsstatus
aufgebaut
sein.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
do
if
the
headset
connection
status
is
unstable?
Was
kann
ich
tun,
wenn
der
Verbindungsstatus
des
Headsets
instabil
ist?
ParaCrawl v7.1
There
are
also
indicator
lights
on
two
sides
to
show
the
charging
connection
status.
Es
gibt
ebenfalls
Kontrollleuchten
auf
zwei
Seiten,
die
den
Ladevorgang
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Line
31:
The
connection
status
is
output
using
the
JavaScript
console.
Zeile
31:
Der
Verbindungsstatus
wird
über
die
JavaScript-Konsole
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
connection
of
the
status
lines
to
each
other
operates
in
the
manner
of
an
OR-function.
Die
Verbindung
der
Statusleitungen
miteinander
wirkt
sich
wie
eine
Oder-Verknüpfung
aus.
EuroPat v2
Via
this
connection,
status
information
is
obtained
from
the
automation
device
4
to
be
serviced.
Über
diese
Verbindung
werden
bei
dem
zu
wartenden
Automatisierungsgerät
4
Statusinformationen
abgeholt.
EuroPat v2
The
new
connection
status
is
updated
in
the
SMD
register.
Der
neue
Verbindungsstatus
wird
dabei
im
SMD-Register
aktualisiert.
EuroPat v2
You
can
see
the
connection
status
of
your
contact
in
a
matter
of
seconds.
Sie
können
in
wenigen
Sekunden
den
Verbindungsstatus
Ihres
Ansprechpartners
sehen.
CCAligned v1
Two
LEDs
(green
and
red)
indicate
the
network
connection
status.
Zwei
LEDs
(grün
und
rot)
zeigen
den
Status
der
CAN-Verbindung
an.
CCAligned v1
Who
will
see
your
real
connection
status.
Wer
Ihren
echten
Verbindungsstatus
sehen
kann.
CCAligned v1
Who
will
see
your
connection
status
as
offline.
Wer
Ihren
Verbindungsstatus
als
offline
sieht.
CCAligned v1
Visit
am.i.mullvad.net
to
easily
check
your
connection
status.
Rufen
Sie
am.i.mullvad.net
auf,
um
Ihren
Verbindungsstatus
mühelos
zu
überprüfen.
CCAligned v1
How
do
I
view
a
device's
connection
status?
Wie
kann
ich
den
Verbindungsstatus
eines
Geräts
anzeigen?
CCAligned v1
You
can
check
the
wireless
connection
status
of
your
HEOS
device.
Sie
können
den
Status
der
drahtlosen
Verbindung
Ihres
HEOS-Geräts
prüfen.
CCAligned v1
This
list
shows
the
connection
status
of
the
VPN
clients.
Diese
Liste
zeigt
den
Verbindungsstatus
der
VPN-Clients.
ParaCrawl v7.1