Translation of "Connectivity hub" in German

The room also comes with a Mini Media Hub connectivity panel and a multi-charger.
Das Zimmer ist zudem mit einem Mini Media Hub Anschlusspanel und einem Multi-Ladegerät ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

Sylvia Palden-Lukan amplifies the domestic Interxion team in the development of the Vienna data center as a leading cloud and connectivity hub, which not only services the customers in Austria but also in CEE.
Sylvia Palden-Lukan verstärkt das heimische Interxion Team in der Weiterentwicklung des Wiener Rechenzentrums als führender Cloud- und Connectivity Hub, der Kunden nicht nur in Österreich, sondern auch in der CEE Region serviciert.
ParaCrawl v7.1

We expect to expand the existing connectivity hub in MRS 1 and to develop vibrant cloud and CDN hubs,” said David Ruberg, Interxion Chief Executive Officer.
Unser Ziel ist es, den vorhandenen Connectivity Hub in MRS 1 zu erweitern und aktive, magnetische Cloud- und Content-Hubs zu entwickeln", sagt David Ruberg, CEO von Interxion.
ParaCrawl v7.1

We expect to expand the existing connectivity hub in MRS 1 and to develop vibrant cloud and CDN hubs," said David Ruberg, Interxion Chief Executive Officer.
Unser Ziel ist es, den vorhandenen Connectivity Hub in MRS 1 zu erweitern und aktive, magnetische Cloud- und Content-Hubs zu entwickeln", sagt David Ruberg, CEO von Interxion.
ParaCrawl v7.1

Interxion's Vienna data centre is recognised as a leading cloud- and connectivity hub in Central and Eastern Europe, hosting the majority of regional networks and service providers.Deutsche Börse offers its customers in the CEE region direct access to its global network via the new Access Point.
Interxion Holding N.V. ist ein bedeutender europäischer Anbieter von Cloud- und Carrier-neutralen Co-Location-Rechenzentrumsdienstleistungen. Das Wiener Rechenzentrum von Interxion gilt als eines der führenden Cloud- und Connectivity-Zentren in Mittel- und Osteuropa mit Hosting-Diensten für die Mehrheit der regionalen Netzwerke und Dienstleister.
ParaCrawl v7.1

Interxion's Vienna facility has been selected due to its outstanding track record of security, reliability and market leading range of connectivity and is recognised as a leading cloud- and connectivity hub in Central and Eastern Europe, hosting the majority of regional networks and service providers.The selection for the second data centre of the Vienna Stock Exchange proves Interxion's leading position as a data centre provider to the domestic and international financial sector and the company's ability to meet the finance industry's stringent availability and reliability requirements.
Das Wiener Rechenzentrum von Interxion gilt als eines der führenden Cloud- und Connectivity-Zentren in Mittel- und Osteuropa mit Hosting-Diensten für die Mehrheit der regionalen Netzwerke und Dienstleister.Durch die Wahl als Partner für den zweiten Rechenzentrumsstandort der Wiener Börse, unterstreicht Interxion seine führende Rolle als Rechenzentrumsdienstleister im Finanzbereich, und zeigt dass es die strengen Vorgaben der Finanzindustrie in Bezug auf stringente Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit erfüllen kann.
ParaCrawl v7.1

The new data center is in response to continued demand from customers seeking to benefit from Interxion’s Connectivity Hub, which contains over 150 directly popped carriers and Internet Service Providers (ISP”) as well as the core node for DE-CIX with its over 450 carrier and ISP connections.
Das neue Rechenzentrum ist eine Antwort auf die weiterhin steigende Nachfrage von Kunden, die von Interxions Connectivity Hub profitieren möchten. Auf dem Rechenzentrums-Campus erhalten Kunden Zugang zu über 450 Carriern, Internet Service Providern (ISPs) sowie zur Kerninfrastruktur des Internetaustauschknotens DE-CIX, die dort gehostet wird.
ParaCrawl v7.1

Interxion’s Vienna data centre is recognised as a leading cloud- and connectivity hub in Central and Eastern Europe, hosting the majority of regional networks and service providers.
Das Wiener Rechenzentrum von Interxion gilt als eines der führenden Cloud- und Connectivity-Zentren in Mittel- und Osteuropa mit Hosting-Diensten für die Mehrheit der regionalen Netzwerke und Dienstleister. Benutzer profitieren von einer großen Zahl an Marktdaten-, Low-Latency-Connectivity und Managed Services Anbietern.
ParaCrawl v7.1

Those repositories shall be connected to the hub.
Diese Datenspeicher sind mit dem Hub verbunden.
DGT v2019

Blade base 10 of support blade 4 is also connected to hub 8.
Auch der Flügelfuß 10 des Stützflügels 4 ist mit der Nabe 8 verbunden.
EuroPat v2

The vane elements are individually connected to the hub by the support elements.
Die sich radial erstreckenden Elemente sind einzeln mit der Nabe verbunden.
EuroPat v2

Open Banking Hub connects providers and users of API services.
Open Banking Hub vernetzt Anbieter und Nutzer von API-Services.
ParaCrawl v7.1

Connection through a hub is not supported.
Der Anschluss über einen Hub wird nicht unterstützt.
ParaCrawl v7.1

They are connected to a hub of the rotor at their blade root.
Sie sind an ihrer Blattwurzel mit einer Nabe des Rotors verbunden.
EuroPat v2

The rotating stator 6 is mechanically connected to the hub of the wind power installation.
Der sich drehende Läufer 6 ist mit der Nabe der Windenergieanlage mechanisch verbunden.
EuroPat v2

This provides a positive connection between the hub and the tire.
Hierdurch ergibt sich ein Formschluss zwischen Nabe und Reifen.
EuroPat v2

In particular the corresponding fastening element can be connected to the hub in a torsion-proof manner.
Insbesondere kann das jeweilige Befestigungselement drehfest mit der Nabe verbunden sein.
EuroPat v2