Translation of "Connector end" in German
The
sprinkler
is
equipped
ready-to-connect
with
the
GARDENA
System
Connector
and
the
end
cap.
Der
Regner
mit
dem
GARDENA
Systemanschluss
und
der
Endkappe
ist
anschlussfertig
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
sprinkler
is
equipped
with
the
GARDENA
System
Connector
and
the
end
cap.
Der
Regner
ist
mit
dem
GARDENA
Systemanschluss
und
der
Endkappe
anschlussfertig
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Press
down
electrical
connector
end
tab
and
wiggle
off
connector.
Die
Lasche
am
Ende
des
Steckers
nach
unten
drücken
und
unter
Wackeln
abziehen.
ParaCrawl v7.1
The
connection
type
can
be
changed
by
reconnecting
the
end
connector.
Die
Anschlussart
kann
durch
Umstecken
des
Anschlussstückes
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Several
sprinklers
can
be
connected
to
the
GARDENA
System
Connector
and
the
end
cap.
Mehrere
Regner
können
mit
dem
GARDENA
Systemanschluss
und
der
Endkappe
hintereinander
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
connection
type
can
be
changed
by
turning
the
end
connector.
Die
Anschlussart
kann
durch
Umdrehen
des
Anschlussstückes
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
provide
a
plug-in
connector
at
one
end
and
a
fixed
connection
on
the
other
end.
Es
ist
auch
möglich
an
einem
Ende
eine
Steckverbindung
und
am
anderen
eine
feste
Verbindung
vorzusehen.
EuroPat v2
Some
receivers
require
an
adapter
cable
with
a
DB-25
connector
on
one
end
and
RCA
connectors
on
the
other.
Einige
Receiver
brauchen
ein
Adapterkabel
mit
DB25-Anschluß
an
einem
und
Cinch-Anschlüssen
am
anderen
Ende.
ParaCrawl v7.1