Translation of "Connector pin" in German
The
connector
pin
5
is
then
clamped
coaxially
relative
to
the
mechanical
axis
of
rotation
10.
Dann
wird
der
Steckerstift
5
koaxial
zur
mechanischen
Drehachse
10
eingespannt.
EuroPat v2
The
supply
voltage
is
supplied
to
the
power
electronics
via
the
connector
pin
25
.
Die
Versorgungsspannung
ist
über
den
Steckerpin
25
auf
die
Leistungselektronik
geführt.
EuroPat v2
Accordingly,
it
has
a
threaded
or
unthreaded
connector
pin
on
the
terminal
side.
Entsprechend
weist
er
anschlußseitig
einen
Steckerpin
mit
oder
ohne
Gewinde
auf.
EuroPat v2
The
relatively
tricky
adhesive
bonding
operation
for
the
connector
pin
is
consequently
avoided.
Der
relativ
heikle
Klebevorgang
für
den
Steckerstift
wird
damit
vermieden.
EuroPat v2
Both
fans
are
operated
via
a
3-pin
connector.
Beide
Lüfter
werden
über
ein
3-Pin
Anschluss
betrieben.
ParaCrawl v7.1
The
LEDs
are
powered
via
a
separate
4
pin
connector.
Die
LEDs
werden
über
einen
separaten
4
Pin
Anschluss
versorgt.
ParaCrawl v7.1
The
Eurocom
computer
has
a
50-pin
connector
following
the
Shugart
50-pin
standard
for
that.
Der
Eurocom-Rechner
hat
dafür
einen
50poligen
Anschluss
nach
dem
Shugart
50-Standard.
ParaCrawl v7.1
Therefore
just
one
4-pin
connector
is
needed
to
operate
the
whole
cooler.
Dadurch
reicht
ein
4-Pol
Anschluss
aus,
um
den
gesamten
Kühler
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
The
shell
parts
can
be
easily
produced
and
can
be
closed
around
the
connector-plug
pin.
Die
Schalenteile
lassen
sich
einfach
herstellen
und
können
um
den
Steckerstift
geschlossen
werden.
EuroPat v2
The
terminal
contact
described
can
for
example
be
a
connector
pin
situated
in
the
substrate.
Der
beschriebene
Anschlusskontakt
kann
beispielsweise
ein
in
dem
Substrat
befindlicher
Anschlussstift
sein.
EuroPat v2
When
being
used,
the
connector
pin
is
plugged
into
the
neutral
electrode
socket
of
the
device.
Der
Anschlussstift
wird
bei
Verwendung
in
die
Neutralelektroden-Buchse
des
Geräts
gesteckt.
EuroPat v2