Translation of "Connotation" in German

Ossorio called these assemblages "congregations", with the term's obvious religious connotation.
Ossorio nannte diese Assemblagen "Gemeinden", mit einer offensichtlich religiösen Anspielung.
Wikipedia v1.0

" The connotation of a euphemism can also be subject-specific.
Auch die Bezeichnung „Unterleib“ kann gegebenenfalls eine solche Funktion erfüllen.
Wikipedia v1.0

In some countries "cooperative" even has a bad connotation.
In einigen Ländern wird der Begriff "Genossenschaft" sogar eher negativ verstanden.
TildeMODEL v2018

In some countries “cooperative” even has a bad connotation.
In einigen Ländern wird der Begriff "Genossenschaft" sogar eher negativ verstan­den.
TildeMODEL v2018

"PAC" has such a dirty connotation these days.
Heutzutage ist "PAC" so eine abartige Bezeichnung.
OpenSubtitles v2018

On the other hand, perhaps it does have a sexual connotation.
Dann haben sie eventuell eine sexuelle Konnotation.
OpenSubtitles v2018

But you are aware of the connotation of the word "spook."
Aber Sie wissen um die Konnotation des Begriffs "dunkle Gestalt"?
OpenSubtitles v2018

Interestingly, representatives of regions and counties saw a weaker connotation of this meaning.
Interessanterweise gaben die Vertreter der Regionen und Kreise hier eine schwächere Konnotation an.
EUbookshop v2

Ossorio called these assemblages congregations, with the term's obvious religious connotation.
Ossorio nannte diese Assemblagen Gemeinden, mit einer offensichtlich religiösen Anspielung.
WikiMatrix v1

The increasingly recognised importance of landscapes has such a connotation.
Diese Konnotation ist beispielsweise mit der zunehmend erkannten Bedeu­tung von Landschaften verbunden.
EUbookshop v2