Translation of "Connote" in German

They connote simply a way of life in any specific time.
Sie bedeuten einfach eine Lebensweise in irgendeiner Zeit.
ParaCrawl v7.1

Does the presence of the Deity Absolute connote the unlimited function of the Trinity?
Bedeutet die Gegenwart des Gottheit-Absoluten zugleich die unbegrenzte Funktion der Trinität?
ParaCrawl v7.1

Like indices connote the same intensity and hence also equal dampening film thicknesses for the steady or equilibrium state.
Gleiche Indizes bedeuten gleiche Intensität und damit auch gleiche Feuchtfilmdicken für den Zustand der Be haurung.
EuroPat v2

A rescension cannot be an improvement, nor can it connote a diminishing of value.
Eine rescension kann weder eine Verbesserung eines Wertes sein noch kann sie seine Verschlechterung bedeuten.
ParaCrawl v7.1

The crisscrossing sunbeams connote the vibrant internal and external movement of energy.
Die Sonnenstrahlen kreuz und quer suggerieren die pulsierende innere und äußere Bewegung der Energie.
ParaCrawl v7.1

For some people, a wrathful deity may even connote the Devil or a demon working on the side of darkness.
Für einige Menschen mag eine zornvolle Gottheit sogar den Teufel oder einen Dämon suggerieren, der auf der Seite der Dunkelheit arbeitet.
ParaCrawl v7.1