Translation of "Conocer" in German

He wanted to get to know new professors, Quería conocer nuevos profesores,
Er wollte neue Professoren kennen lernen, Er wollte neue Professoren kennen lernen,
ParaCrawl v7.1

The municipality of Serón has come a year to the Inland Tourism Fair 'Inland', where he shared the deal on accommodation, restoration, food products or leisure spaces (as Hierro Greenway), para darlos a conocer a futuros visitantes.
Die Gemeinde Serón hat ein Jahr, um die Inland Tourismus-Messe "Inland" kommen, wo er teilte das Abkommen über die Unterkunft, Restaurierung, Lebensmittelprodukte und Freizeiträume (wie Hierro Greenway), para darlos a conocer a futuros visitantes.
ParaCrawl v7.1

De este modo los importadores han podido conocer toda la cadena de valor del sector, from the quarries to final projects, through processors, Craft, or the auxiliary industry.
So Importeure in der Lage gewesen, die gesamte Wertschöpfungskette kennen, aus den Steinbrüchen zu Abschlussarbeiten, durch Prozessoren, Kunsthandwerk, oder der Hilfsindustrie.
ParaCrawl v7.1

Ahmed, who had just turned two years, you would not be returned to his mother until delivery of Granada, who has the misfortune to return to her small Christian event, sin conocer el árabe y atendiendo al mote de “infantico” que le impuso Isabel la Católica.
Ahmed, der gerade zwei Jahren, Sie würden nicht zu seiner Mutter bis zur Lieferung von Granada zurückgegeben werden,, die das Unglück mit ihr kleine christliche Ereignis zurückzukehren, hat, sin conocer el árabe y atendiendo al mote de “infantico” que le impuso Isabel la Católica.
ParaCrawl v7.1

Among the novelties of this year Eurobrico presents the possibility for visitors to talk to four sector Influencers, para conocer de primerísima mano esta …
Unter den Neuheiten dieses Jahres bietet Eurobrico die Möglichkeit für Besucher mit vier Sektor Influencer sprechen, para conocer de primerísima mano esta …
CCAligned v1

The municipality of Serón has come a year to the Inland Tourism Fair 'Inland', where he has led the deal on accommodation, restoration, food products or leisure spaces (as Hierro Greenway), para darlos a conocer a futuros visitantes.
Die Gemeinde Serón hat ein Jahr, um die Inland Tourismus-Messe "Inland" kommen, wo er das Geschäft über die Unterkunft geführt, Restaurierung, Lebensmittelprodukte und Freizeiträume (wie Hierro Greenway), para darlos a conocer a futuros visitantes.
ParaCrawl v7.1

The participating companies have very much appreciated this action mainly because it is a great opportunity for businesses in the area, el conocer de primera mano un mercado tan interesante y amplio como el norteamericano.
Die beteiligten Unternehmen haben sehr diese Aktion schätzen vor allem, weil es ist eine große Chance für die Unternehmen in der Umgebung, el conocer de primera mano un mercado tan interesante y amplio como el norteamericano.
ParaCrawl v7.1

In this sense, now not only just visit a place, but it is increasingly important to share and transmit your emotions in social networks, dándolas a conocer a tus círculos más cercanos.
In diesem Sinne, jetzt nicht nur einfach einen Ort zu besuchen, aber es ist immer wichtig, zu teilen und zu übermitteln Ihre Emotionen in sozialen Netzwerken, dándolas a conocer a tus círculos más cercanos.
ParaCrawl v7.1

In this case, vamos a conocer los del aeroyoga, a type of discipline very fun and healthy.
In diesem Fall, vamos a conocer los del aeroyoga, eine Art von Disziplin sehr Spaß und ist gesund.
ParaCrawl v7.1