Translation of "Conscious sedation" in German
In
iDent
Dental
Clinic
we
are
offering
the
possibility
of
performing
the
procedure
under
conscious
sedation.
In
der
Praxis
iDENT
bieten
wir
selbstverständlich
die
Möglichkeit
einer
bewussten
Sedierung
an.
ParaCrawl v7.1
In
our
Polyclinic
we
offer
a
conscious
sedation
by
means
of
nitrous
oxide.
In
unserer
Poliklinik
wird
die
bewusste
Sedierung
mit
Stickoxid
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
To
every
patient
we
offer
conscious
sedation
because
everyone
has
a
right
for
painless
medical
Jedem
Patienten
bieten
wir
eine
bewusste
Sedierung
an,
denn
jeder
hat
ein
Recht
auf
schmerzfreie
medizinische
Behandlung!
CCAligned v1
Conscious
sedation
is
carried
out
using
drugs
administered
intravenously
prior
to
the
procedure,
and
the
sedation
continues
during
the
procedure,
all
under
the
watchful
eye
of
a
licensed
anesthesiologist.
Bewusste
Sedierung
erfolgt
mit
Medikamenten,
die
intravenös
vor
dem
Eingriff
verabreicht
werden,
und
deren
Anwendung
während
der
Operation
unter
dem
wachsamen
Auge
eines
Anästhesiologen
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
What
is
conscious
sedation?
Was
ist
bewusste
Sedierung?
ParaCrawl v7.1
It
is
a
conscious
sedation
controlled
by
a
specialized
anaesthesiologist,
wherein
the
patient
is
aware
and
able
to
communicate,
but
doesn't
worry
or
feel
unpleasantness.
Es
handelt
sich
um
eine
kontrollierte
bewusste
Sedation,
die
ein
spezialisierter
Anästhesiologe
bewacht,
wobei
der
Patient
bewusst
ist,
komuniziert,
aber
keine
Angst
oder
Unbehagen
fühlt.
ParaCrawl v7.1
General
anesthesia,
conscious
sedation,
with
relaxing
nitrous
oxide
or
the
anxiolytic
medicament
Dormicum
are
comfortable
and
safe
alternatives
to
reduce
anxiety.
Narkose,
Sedierung
mit
dem
angstlösenden
Medikament
Dormicum
und
die
Behandlung
mit
Lachgas
sind
außerdem
sichere
und
komfortable
Methoden.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
it
is
quite
clear
that
good
oral
health
is
an
imperative
for
overall
health
and
it
is
necessary
to
find
a
solution
to
your
fear
–
and
the
solution
exists
and
it
is
called
conscious
sedation.
Anders
ausgedrückt,dieGesundheit
ihrer
Zähne
spielt
eine
wichtige
Rolle
für
Ihren
allgemeinen
Gesundheitszustand,
und
es
ist
wichtig
eine
Lösung
für
Ihre
Angst
zu
finden.
Keine
Angst,
es
gibt
eine
Lösung
und
die
heißt
Sedierung.
ParaCrawl v7.1
In
particular
we
have
specialized
in
prevention
of
dental
diseases
(prophylaxis),
the
orthodontic
treatment
of
adolescents,
the
replacement
of
teeth
through
dental
implants,
and
the
restoration
of
complex
cases
under
general
anesthesia
or
conscious
sedation.
Wir
bieten
eine
umfassende
zahnmedizinische
Versorgung
für
die
ganze
Familie
und
für
jedes
Alter.
Darüber
hinaus
haben
wir
uns
auf
die
Vorbeugung
von
Zahnerkrankungen
Prophylaxe,
die
kieferorthopädische
Behandlung,
den
Ersatz
verlorengegangener
Zähne
durch
Implantate
und
die
Sanierung
komplexer
Fälle
in
Narkose
und
Sedierung
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1