Translation of "Consciousness disturbance" in German

During such a period of assimilation of the consciousness do not disturb it with problems.
Während einer solchen Periode der Assimilation des Bewußtseins stört es nicht mit Problemen.
ParaCrawl v7.1

It is difficult for them to dissect thought in their disturbed consciousness.
In ihrem gestörten Bewußtsein wird es ihnen schwer, Gedanken zu analysieren.
ParaCrawl v7.1

Pulse increase, convulsions, blood is expectorated, consciousness is disturbed.
Pulsanstieg, Krämpfe, Blut ist expektoriert, Bewusstsein ist gestört.
ParaCrawl v7.1

At 3-4‰ speech becomes mumbling, reasoning limited, consciousness disturbed, and motions ataxia appears.
Bei 3÷4‰ wird die Rede undeutlich, das Denken eingeschränkt, Bewusstsein – gestört, Bewegungen werden nicht koordiniert.
ParaCrawl v7.1