Translation of "Consecutive months" in German

Anyone who lacks the means must fast for two consecutive months.
Wer es nicht vermag, der hat zwei Monate hintereinander zu fasten.
Tanzil v1
And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months.
Wer es nicht vermag, der hat zwei Monate hintereinander zu fasten.
Tanzil v1
A treatment cycle should not exceed 7 consecutive doses (6.5 months).
Ein Behandlungszyklus sollte 7 aufeinander folgende Anwendungen (6,5 Monate) nicht überschreiten.
ELRC_2682 v1
For treatment of sarcoptic mange, MiPet Easecto is given monthly for two consecutive months.
Zur Behandlung der Sarcoptes-Räude wird MiPet Easecto in zwei aufeinanderfolgenden Monaten monatlich angewendet.
ELRC_2682 v1
For treatment of sarcoptic mange, Simparica is given monthly for two consecutive months.
Zur Behandlung der Sarcoptes-Räude wird Simparica in zwei aufeinanderfolgenden Monaten monatlich verabreicht.
ELRC_2682 v1
Advocate should be administered monthly for two consecutive months.
Advocate sollte monatlich an zwei aufeinanderfolgenden Monaten verabreicht werden.
TildeMODEL v2018
Advocate should be administered monthly for six consecutive months.
Advocate sollte monatlich in sechs aufeinanderfolgenden Monaten verabreicht werden.
TildeMODEL v2018
The product should be administered monthly for four consecutive months.
Das Tierarzneimittel sollte monatlich in vier aufeinanderfolgenden Monaten verabreicht werden.
TildeMODEL v2018
Payable for up to 3 consecutive months.
Die Leistung wird für die Dauer von bis zu 3 aufeinanderfolgenden Monaten erbracht.
EUbookshop v2
Money market rates in the euro area have been rising for six consecutive months.
Die Geldmarktsätze des Euro-Währungsgebiets sind seit sechs Monaten in Folge gestiegen.
EUbookshop v2
Industrial production has fallen for five consecutive months until February 2001.
Die Industrieproduktion ist bis Februar 2001 fünf Monate hintereinander zurückgegangen.
EUbookshop v2
Money market rates in the euro area have been rising for 24 consecutive months;
Die Geldmarktsätze des Euro-Währungsgebiets sind seit 24 Monaten in Folge gestiegen;
EUbookshop v2
Quintessentially Lifestyle Membership is valid for twelve consecutive months.
Die Quintessentially Lifestyle Mitgliedschaft gilt für zwölf aufeinanderfolgende Monate.
ParaCrawl v7.1
An account may be a PEXEC for up to three consecutive months.
Ein Account kann diesen vorläufigen Status bis zu drei aufeinander folgende Monate behalten.
ParaCrawl v7.1
Prophylactic reception can not last longer than 24 consecutive months.
Prophylaktischer Empfang kann nicht länger als 24 aufeinanderfolgende Monate dauern.
CCAligned v1
Reclassifications do not have to occur in consecutive months.
Requalifizierungen müssen nicht in aufeinanderfolgenden Monaten erfolgen.
CCAligned v1
An employee receives a deduction of 7 consecutive months.
Ein Arbeitnehmer erhält einen Abzug von 7 aufeinanderfolgenden Monaten.
ParaCrawl v7.1
What if not all of my three consecutive qualifying months are within the qualification period?
Was wenn meine drei aufeinanderfolgenden Qualifizierungsmonate nicht alle innerhalb des Qualifizierungszeitraumes liegen?
ParaCrawl v7.1
Otherwise prevent tropical storms, continuing here five or six consecutive months.
Sonst verhindern tropische Stürme, Fortsetzung hier fünf oder sechs aufeinander folgende Monate.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

month by month month consecutive month-to-month
for months month after month month-on-month from month to month
consecutive months over the month