Translation of "Consecutive steps" in German
Processing
of
exposed
silver
dye-bleach
materials
is
in
general
effect
in
four
consecutive
steps:
Die
Verarbeitung
von
belichteten
Silberfarbbleichmaterialien
erfolgt
im
allgemeinen
in
vier
aufeinanderfolgenden
Schritten:
EuroPat v2
Molding
around
the
pole
shaft
in
three
consecutive
steps
is
complicated.
Das
Umgießen
des
Polschaftes
in
drei
aufeinanderfolgenden
Schritten
ist
umständlich.
EuroPat v2
This
happens
in
two
consecutive
steps.
Dies
geschieht
immer
in
zwei
zeitlich
aufeinander
folgenden
Schritten.
WikiMatrix v1
Processing
of
the
exposed
silver
dye
bleach
materials
is
in
general
carried
out
in
four
consecutive
steps:
Die
Verarbeitung
der
belichteten
Silberfarbbleichmaterialien
erfolgt
im
allgemeinen
in
vier
aufeinanderfolgenden
Schritten:
EuroPat v2
The
entire
sequence
of
movements
carried
out
by
the
assembly
head
is
divided
into
several
consecutive
steps.
Der
gesamte
vom
Montagekopf
ausgeführte
Bewegungsablauf
gliedet
sich
in
mehrere
aufeinanderfolgende
Arbeitsschritte.
EuroPat v2
In
any
event,
two
consecutive
work
steps
are
necessary.
In
jedem
Fall
sind
zwei
nacheinander
folgende
Arbeitsschritte
erforderlich.
EuroPat v2
Technology
cyclic
method,
and
consists
of
several
consecutive
steps:
Die
Technologie
zyklische
Methode,
und
besteht
aus
mehreren
aufeinander
folgenden
Stufen:
CCAligned v1
We
work
in
three
consecutive
steps.
Wir
arbeiten
in
drei
zeitlich
strukturierten
Schritten.
ParaCrawl v7.1
Animation
consists
of
consecutive
steps.
Die
Animation
besteht
aus
den
konsequenten
Schritten.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
body
7
is
fabricated
in
two
consecutive
rolling
steps
for
example.
Der
Spreizkörper
7
wird
beispielsweise
in
zwei
aufeinander
folgenden
Walzschritten
gefertigt.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
can
be
characterized
by
the
following
consecutive
steps:
Dieses
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
durch
folgende
nacheinander
ablaufende
Schritte
charakterisiert
sein:
EuroPat v2
In
addition,
the
twisting
of
individual
electrode
pairs
against
each
other
can
be
changed
between
consecutive
processing
steps.
Weiterhin
kann
die
Verdrehung
einzelner
Elektrodenpaare
gegeneinander
zwischen
aufeinanderfolgenden
Bearbeitungsvorgängen
geändert
werden.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
2
including
using
the
consecutive
steps:
Verfahren
nach
Anspruch
2,
das
die
auf
einander
folgenden
Schritte
aufweist:
EuroPat v2
Registration
takes
place
in
five
consecutive
steps:
Die
Registrierung
läuft
in
fünf
aufeinanderfolgenden
Schritten
ab:
CCAligned v1
The
remediation
was
planned
in
two
consecutive
steps.
Die
Sanierung
wurde
in
zwei
aufeinander
folgenden
Schritten
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
mapping
takes
place
in
several
consecutive
steps:
Das
Mapping
erfolgt
in
unterschiedlichen,
aufeinanderfolgenden
Schritten:
ParaCrawl v7.1
The
communication
with
the
local
stakeholders
was
arranged
in
consecutive
steps.
Der
Austausch
mit
den
beteiligten
Akteuren
erfolgte
in
mehreren
Schritten.
ParaCrawl v7.1
Excavation
of
the
rock
takes
place
in
two
consecutive
steps.
Der
Abbau
des
Gesteins
erfolgt
in
zwei
aufeinander
folgenden
Schritten.
ParaCrawl v7.1