Translation of "Consecutive weeks" in German
It
must,
however,
include
at
least
one
period
of
two
consecutive
weeks.
Der
Urlaub
muss
jedoch
mindestens
einen
Zeitabschnitt
von
zwei
aufeinander
folgenden
Wochen
umfassen.
DGT v2019
The
total
accumulated
driving
time
during
any
two
consecutive
flexible
weeks
shall
not
exceed
90
hours.
Die
summierte
Gesamtlenkzeit
während
zweier
aufeinanderfolgender
flexibler
Wochen
darf
90
Stunden
nicht
überschreiten.
TildeMODEL v2018
The
total
accumulated
driving
time
during
any
two
consecutive
weeks
shall
not
exceed
90
hours.
Die
summierte
Gesamtlenkzeit
während
zweier
aufeinander
folgender
Wochen
darf
90
Stunden
nicht
überschreiten.
DGT v2019
In
any
two
consecutive
weeks
a
driver
shall
take
at
least:
In
zwei
jeweils
aufeinander
folgenden
Wochen
hat
der
Fahrer
mindestens
folgende
Ruhezeiten
einzuhalten:
DGT v2019
Humperdinck's
recording
stayed
in
the
charts
for
a
record
fifty-six
consecutive
weeks.
Humperdincks
Version
blieb
für
rekordhaltende
56
Wochen
in
den
Charts.
WikiMatrix v1
The
best
results
are
seen
after
4
consecutive
weeks
of
use.
Die
besten
Ergebnisse
werden
gesehen,
nach
4
aufeinander
folgenden
Wochen
der
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
When
you
book
2
consecutive
weeks
you
receive
30
€
discount.
Wenn
Sie
2
aufeinander
folgende
Wochen
buchen,
erhalten
Sie
€
30
Rabatt.
CCAligned v1
When
booking
two
consecutive
weeks,
the
day
in
between
is
free
of
charge.
Bei
Buchung
zweier
aufeinanderfolgender
Wochen
ist
der
Tag
dazwischen
kostenlos.
CCAligned v1
Doctors
also
recommend
not
to
use
Arlevert
for
longer
than
4
consecutive
weeks.
Ärzte
empfehlen
auch,
Arlevert
nicht
länger
als
4
Wochen
hintereinander
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
It
stayed
there
for
three
weeks
and
was
in
the
US
charts
for
25
consecutive
weeks.
Es
blieb
dort
drei
Wochen
und
war
25
aufeinanderfolgende
Wochen
in
den
US-Charts.
ParaCrawl v7.1
The
greenback
has
now
fallen
for
five
consecutive
weeks
against
its
major
counterparts.
Der
Greenback
ist
jetzt
fünf
Wochen
in
Folge
gegenüber
seinen
wichtigsten
Gegenstücken
gefallen.
ParaCrawl v7.1
Sadness
should
not
extend
more
than
two
consecutive
weeks.
Trauer
sollte
nicht
mehr
als
zwei
aufeinander
folgenden
Wochen
verlängern..
ParaCrawl v7.1
Give
one
2ml
vial
subcutaneous
each
week
for
six
consecutive
weeks.
Geben
Sie
einer
subkutanen
Phiole
2ml
jede
Woche
für
sechs
nachfolgende
Wochen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
Fuel
Price
Index
has
exceeded
the
thresholds
of
440
and
490
for
two
consecutive
weeks.
Die
Schwellenwerte
von
440
und
490
Indexpunkten
wurden
zwei
Wochen
lang
überschritten.
ParaCrawl v7.1