Translation of "Consecutively numbered" in German
The
paragraphs
of
the
text
must
be
numbered
consecutively.
Die
Absätze
des
Textes
sind
fortlaufend
zu
nummerieren.
DGT v2019
Since
its
first
edition
in
1952,
all
issues
have
been
numbered
consecutively.
Seit
der
ersten
Ausgabe
im
Jahr
1952
sind
alle
Hefte
durchnummeriert.
WikiMatrix v1
The
trigger
cells
of
a
charging
point
are
consecutively
numbered.
Die
Triggerzellen
einer
Erhebungsstelle
sind
durchnummeriert.
EuroPat v2
During
this
process,
the
nodes
are
consecutively
numbered
and
their
relationships
to
adjacent
nodes
are
established.
Hierbei
werden
die
Knotenpunkte
fortlaufend
durchnumeriert
und
ihre
Beziehungen
zu
benachbarten
Knotenpunkten
festgelegt.
EuroPat v2
The
functionality
of
ARQ
requires
that
the
frames
are
numbered
consecutively.
Die
Funktionalität
von
ARQ
setzt
voraus,
daß
die
Rahmen
durchnumeriert
sind.
EuroPat v2
The
claims
shall
be
numbered
consecutively
in
Arabic
numerals.
Die
Patentansprüche
sind
fortlaufend
mit
arabischen
Zahlen
zu
nummerieren.
ParaCrawl v7.1
The
First
Day
Covers
are
consecutively
numbered
on
the
back.
Die
Ersttagsbriefe
sind
auf
der
Rückseite
fortlaufend
nummeriert.
ParaCrawl v7.1
The
reports
are
numbered
consecutively
and
grouped
alphabetically
into
two
sections.
Die
Berichte
sind
fortlaufend
numeriert
und
alphabetisch
in
zwei
Abschnitte
gruppiert.
ParaCrawl v7.1
The
inserted
check
points
and/or
flags
may
be
for
example
simply
numbered
consecutively.
Die
eingefügten
Testpunkte
bzw.
Markierungen
können
beispielsweise
einfach
durchnummeriert
sein.
EuroPat v2
Such
individual
sections
can
then
be
simply
numbered
consecutively,
as
shown
in
FIG.
Solche
einzelnen
Abschnitte
können
dann
einfach
durchnumeriert
werden,
wie
dies
in
Fig.
EuroPat v2
The
k
entries
in
the
routing
table
are
numbered
consecutively
starting
with
the
index
1
.
Die
k
Einträge
in
der
Routing-Tabelle
werden
beginnend
beim
Index
1
durchnumeriert.
EuroPat v2
These
ranges
are
numbered
consecutively
and
are
listed
below
as:
Diese
Bereiche
sind
durchnumeriert,
die
im
folgenden
aufgeführt
sind:
EuroPat v2
They
were
consecutively
numbered
and
could
always
be
subjected
to
the
same
conditions.
Sie
waren
durchnumeriert
und
konnten
stets
gleichen
Bedingungen
unterworfen
werden.
EuroPat v2
In
doing
so,
the
individual
samples
are
consecutively
numbered
as
follows:
Dabei
werden
die
einzelnen
Proben
mit
fortlaufenden
Nummern
wie
folgt
bezeichnet:
EuroPat v2
These
memory
elements
are
continuously
and
consecutively
numbered
and
represent
time
intervals.
Diese
werden
fortlaufend
durchnummeriert
und
repräsentieren
Zeitintervalle.
EuroPat v2
The
lights
are
numbered
consecutively
and
are
signed
with
the
original
Tecnolumen
logo.
Die
Leuchten
sind
fortlaufend
numeriert
und
tragen
das
Original
Tecnolumen
Signet.
ParaCrawl v7.1
This
command
creates
five
consecutively
numbered
files:
Dieses
Kommando
erstellt
fünf
fortlaufend
nummerierte
Dateien:
ParaCrawl v7.1
Each
edition
of
our
Frankfurt
Pocket
Watch
is
correspondingly
consecutively
numbered.
Jeder
Jahrgang
unserer
Frankfurter
Taschenuhr
ist
entsprechend
fortlaufend
numeriert.
ParaCrawl v7.1
The
lights
will
consecutively
numbered
and
bear
the
original
Tecnolumen
logo.
Die
Leuchten
werde
fortlaufend
nummeriert
und
tragen
das
Original
Tecnolumen
Signet.
ParaCrawl v7.1
All
illustrations
and
tables
are
to
be
provided
with
legends
and
numbered
consecutively.
Alle
Abbildungen
und
Tabellen
sind
mit
Legenden
zu
versehen
und
fortlaufend
zu
nummerieren.
ParaCrawl v7.1
The
letters
of
this
text
are
consecutively
numbered
(number
of
place).
Die
Buchstaben
werden
fortlaufend
nummeriert
(Platznummern).
ParaCrawl v7.1
The
references
list
is
to
be
numbered
consecutively
in
any
case.
In
jedem
Fall
ist
das
Verzeichnis
konsekutiv
zu
nummerieren.
ParaCrawl v7.1
All
luminaires
are
numbered
consecutively
and
bear
the
Tecnolumen
Bauhaus
logo.
Alle
Leuchten
sind
fortlaufend
numeriert
und
tragen
das
Tecnolumen-Bauhaus-Zeichen.
ParaCrawl v7.1
In
my
case,
getting
prepared
means
that
all
image
files
are
numbered
consecutively
in
a
folder.
Vorbereitung
bedeutet
bei
mir,
dass
sämtliche
Bilddateien
durchnummeriert
in
einem
Dateiordner
vorliegen.
ParaCrawl v7.1