Translation of "Consent and agree" in German

Ich habe die Einverständniserklärung gelesen und willige hiermit ein.

Ich habe die Einverständniserklärung gelesen und akzeptiere diese.

Ich habe die Bedingungen gelesen und bin mit ihnen einverstanden.

Ich habe die Einwilligungserklärung gelesen und bin mit der Verarbeitung und Nutzung meiner Daten einverstanden.

Die vertragschließenden Seiten stimmen hiermit zu und kommen überein, dass das Gericht von Verona bzw. Legnago bei Rechtsstreitigkeiten oder Klagen aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung der einzige zuständige Gerichtsstand ist, und jede vertragschließende Seite unterwirft sich im Zusammenhang mit solchen Verfahren oder Klagen der Rechtsprechung der zuständigen Gerichte.

Sie stimmen hiermit und unsere Datenschutzerklärung einverstanden ist und auf die Erhebung und Verwendung in dieser Politik beschrieben und dieses Geschäft.

Ja, ich habe die Einwilligungserklärung gelesen und bin damit einverstanden, dass die SEMA GmbH und der mit ihr verbundenen Unternehmen (Tochterunternehmen) meine Daten zu Zwecken der persönlichen Beratung, Betreuung und Information nutzt.

Ja, ich habe die Einwilligungserklarung gelesen und bin mit der Speicherung und Nutzung meiner Daten einverstanden.

Sie erklären sich damit einverstanden und stimmen zu, Benachrichtigungen zu Aktualisierungen dieser Bedingungen zu erhalten, indem wir die aktualisierten Bedingungen auf den Services posten.

Ja, ich habe die Einwilligungserklärung gelesen und bin mit der Speicherung und Nutzung meiner Daten einverstanden.

Sie sind einverstanden, dass die aktuellen Nutzungsbedingungen für Sie gültig sind, wenn Sie die Software nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Nutzungsbedingungen weiter verwenden.

Durch Nutzung dieser Webseite stimmen Sie zu und sind einverstanden, dass wir diese Cookies zu den dargelegten Zwecken auf Ihrem Computer oder Gerät installieren.

Nach sorgfältiger Überlegung willige ich, der Teilnehmer, freiwillig ein und stimme den oben angeführten Bestimmungen ausdrücklich zu.

Ja, ich habe die Einwilligungserklärung gelesen und bin damit einverstanden, dass AUTOPSTENHOJ meine Daten zu Zwecken der persönlichen Beratung, Betreuung und Information nutzt.

Sie erklären sich damit einverstanden, Benachrichtigungen zu Aktualisierungen dieser Bedingungen durch Veröffentlichung aktualisierter Bedingungen auf dieser Website zu erhalten.

Die Benutzer und die Verkäufer sind damit einverstanden und stimmen zu, dass G2A.COM Rechte und Pflichten, die sich aus der Vereinbarung ergeben, übertragen kann.

Durch die Nutzung von Lenovo Produkten oder eine andere Art der Bereitstellung (entweder direkt an uns oder über Dritte, die in unserem Auftrag handeln) Ihrer personenbezogenen Informationen erklären Sie sich mit den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung (einschließlich Übertragung Ihrer personenbezogenen Informationen ins Ausland gemäß unserer unten stehenden Kommentare) einverstanden und stimmen diesen zu.

Durch die Nutzung einer Lenovo Website oder eine andere Art der Bereitstellung (entweder direkt an uns oder über Dritte, die in unserem Auftrag handeln) Ihrer personenbezogenen Informationen erklären Sie sich mit den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung (einschließlich Übertragung Ihrer personenbezogenen Informationen ins Ausland gemäß unserer unten stehenden Kommentare) einverstanden und stimmen diesen zu.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir diese Cookies auf Ihrem Computer oder Gerät für die hier genannten Zwecke speichern dürfen.Wenn Sie sich entscheiden, unsere Cookies nicht zu akzeptieren, können Sie unsere Website wie gewohnt weiter nutzen, auch wenn Ihre Benutzererfahrung dadurch leicht beeinträchtigt sein könnte.

Wenn Sie unsere Website nutzen, auf ihr surfen und/oder sie besuchen (entweder über ein mobiles Gerät, einen Desktop-Computer oder ein anderes Gerät, beispielsweise einen Tablet-PC), bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen für diese Website, unsere Allgemeinen Buchungsbedingungen und unsere Richtlinien zum Datenschutz sowie unsere Cookie-Richtlinien ("die Bedingungen") gelesen haben und ihnen zustimmen und dass Sie ausdrücklich den Bedingungen zustimmen und sie für sich als verbindlich annehmen, und zwar in der jeweils geänderten Fassung. Diese Zustimmung gilt auch für alle geltenden Gesetze und Verordnungen, die für diese Website und Ihre Buchung gelten.

Ein international anerkanntes Konformitätszertifikat dient als Nachweis dafür, dass der Zugang zu der genetischen Ressource, auf die es sich bezieht, im Einklang mit einer auf Kenntnis der Sachlage gegründeten vorherigen Zustimmung erfolgt ist und dass einvernehmlich festgelegte Bedingungen vereinbart worden sind, wie nach den innerstaatlichen Gesetzen oder sonstigen Vorschriften über den Zugang und die Aufteilung der Vorteile der Vertragspartei, welche die auf Kenntnis der Sachlage gegründete vorherige Zustimmung erteilt hat, vorgeschrieben.

Jede Vertragspartei ergreift geeignete, wirksame und angemessene Gesetzgebungs-, Verwaltungs- oder politische Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass der Zugang zu den innerhalb ihres Hoheitsbereichs genutzten genetischen Ressourcen im Einklang mit einer auf Kenntnis der Sachlage gegründeten vorherigen Zustimmung erfolgt ist und dass einvernehmlich festgelegte Bedingungen vereinbart worden sind, wie nach den innerstaatlichen Gesetzen oder sonstigen Vorschriften über den Zugang und die Aufteilung der Vorteile der anderen Vertragspartei vorgeschrieben.

Am 8. Februar unterhielten sich James und Aoife, ein anderer Assistent, über die mutmaßliche Zustimmung und stellten einhellig fest, dass sie, sollte ihnen - beide junge Menschen - etwas zustoßen, bereit sind, ihre Organe zu spenden.

Gleichzeitig sollten sie die Grundsätze der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung und gegenseitig vereinbarter Regelungen bestätigen und weiterentwickeln, und sie sollten den Anbietern als Mittel dienen, zu einer gerechten Aufteilung der sich aus der Nutzung der genetischen Ressourcen ergebenden Vorteile zu gelangen.

Sie fordern die Benennung nationaler Kontaktstellen für den Zugang und Vorteilsausgleich, die im Clearing-House-Mechanismus (BCH) des CBD-Übereinkommens aufgeführt werden sollten und die Antragsteller bei der Beantragung des Zugangs zu genetischen Ressourcen über die Verfahren zur Erlangung der auf Kenntnis der Sachlage gegründeten vorherigen Zustimmung (PIC) und der einvernehmlich festgelegten Bedingungen (MAT) sowie über die zuständigen nationalen Behörden, einschlägigen eingeborenen und ortsansässigen Gemeinschaften und betroffenen Kreise informieren sollen.

Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie über 18 Jahre alt sind (oder Ihre Eltern oder Ihr gesetzlicher Vertreter die Einwilligung erteilt hat bzw. haben) und verpflichten Sie sich, diese Bestimmungen einzuhalten.

Wenn Sie uns nach Änderung dieser Vereinbarung Daten zur Verfügung stellen, auf die Site zugreifen bzw. sie nutzen oder auf andere Art an jeglichen Angeboten teilhaben, so gilt dies als Ihre uneingeschränkte Einverständniserklärung zu diesen Änderungen, die Sie gelesen und verstanden haben.

Der Kunde erklärt sich damit einverstanden und bestätigt, durch die aktuellen Nutzungsbedingungen gebunden zu sein, wenn er die Software nach dem Datum des Inkrafttretens der geänderten Nutzungsbedingungen nutzt.

Die Einwilligungen und die Zustimmung zu den neuen Nutzungsbedingungen sollen sicherstellen, dass du als Polar Kunde deine Daten in guten Händen weißt.

Darüber hinaus ist es eine Bedingung, dass die Eltern der minderjährigen Person eine schriftliche Einverständniserklärung abgeben und darin einwilligen, dass sie die Lagerung der Waffe im Interesse des Kindes übernehmen.