Translation of "Consenting" in German
It's
like
a
consenting
intellectual
S&M
activity.
Es
ist,
als
ob
wir
einer
intellektuellen
sadomasochistischen
Tätigkeit
zustimmten.
TED2020 v1
It's
like
a
consenting
intellectual
S&M
activity.
Es
ist,
als
ob
wir
einer
intellektuellen
sadomasochistischen
Tätigkeit
zustimmten.
TED2013 v1.1
Complex
licensing
and
consenting
procedures
can
delay
projects
and
raise
costs.
Komplexe
Zulassungs-
und
Genehmigungsverfahren
können
zu
Verzögerungen
und
Kostensteigerungen
führen.
TildeMODEL v2018
Corruption
always
involves
at
least
two
consenting
players
in
the
illegal
act.
Korruption
betrifft
immer
zwei
an
der
illegalen
Handlung
einvernehmlich
beteiligte
Akteure.
TildeMODEL v2018
Corruption
always
involves
normally
at
least
two
consenting
players
in
the
illegal
act.
Korruption
betrifft
normalerweise
immer
zwei
an
der
illegalen
Handlung
einvernehmlich
beteiligte
Akteure.
TildeMODEL v2018
Uncertainty
about
the
correct
application
of
environmental
legislation
may
further
prolong
consenting
processes.
Ungewissheit
hinsichtlich
der
korrekten
Anwendung
der
Umweltvorschriften
kann
die
Genehmigungsverfahren
weiter
verlängern.
TildeMODEL v2018
Okay,
that's
between
two
consenting
adults.
Okay,
das
ist
zwischen
zwei
einwilligenden
Erwachsenen.
OpenSubtitles v2018
What
happens
between
two
consenting
adults
is
not
illegal.
Was
2
einwilligende
Erwachsene
zusammen
tun,
ist
nicht
illegal.
OpenSubtitles v2018