Translation of "Consequential or incidental damages" in German

Einige Rechtsordnungen erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Folgeschäden oder mittelbare Schäden.

In keinem Fall wird der die Casas Barlavento nicht Personal jegliche Haftung für Schäden, werden einschließlich ohne Einschränkung, indirekte, mittelbare, besondere, zufällige oder Strafschadensersatz aus, basierend auf oder die aus dieser Vereinbarung oder Ihrer Nutzung dieser Website.

In keinem Fall haftet Salema Eco Camp oder eines seiner verbundenen Unternehmen für direkte, indirekte, Folgeschäden, Strafmaßnahmen, besondere oder zufällige Schäden.

Sofern nicht gesetzlich verboten ist Apple Ihnen gegenüber in keinem Fall haftbar für indirekte, mittelbare, beispielhafte Schäden, Neben- und Folgeschäden und andere Schadensfolgen, einschließlich Gewinneinbußen, und zwar auch dann, wenn Apple auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Da einige Staaten und Länder den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Folgeschäden oder zufällige Schäden nicht zulassen, ist die obige Einschränkung möglicherweise nicht durchführbar.

In keinem Fall ist Hibro Compensatoren bv Haftung für irgendwelche direkten, indirekten, Folge-, Straf-, Sonder-oder Nebenschäden (einschließlich, ohne Einschränkung, Schäden für den Verlust von Geschäfts -, Vertrags-, Umsatz -, Daten-, Informations-oder Betriebsunterbrechung) aus ergeben, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Benutzung oder der Unfähigkeit, diese Website oder die Inhalte zu verwenden, auch wenn Hibro Compensatoren bv ausdrücklich auf die Möglichkeit solcher Schäden in Kenntnis gestellt wurde.

Da einige Gerichtsbarkeiten erlauben keine Einschränkungen stillschweigender Garantien oder Beschränkungen der Haftung für Folgeschäden erlauben, können diese Einschränkungen nicht für Sie gelten.

Weder Esaote noch eine ihrer Tochtergesellschaften übernimmt in irgendeinem Fall die Haftung für etwaige Schäden oder Verluste, insbesondere direkte, indirekte, Folge-, Sonder-, Neben- oder Strafschäden, entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Informationen oder Programmen oder anderen Daten auf Ihren Datenverarbeitungssystemen, die durch die Esaote-Website oder ihre Inhalte aufgrund Ihrer Nutzung oder der Unfähigkeit, die Website zu nutzen oder durch irgendwelche Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen bei den Inhalten oder den Inhalten von Dritten verursacht werden.

In Gerichtsbarkeiten, in denen der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Folgeschäden oder zufällige Schäden nicht zulässig ist, ist die Haftung von Club-3d.com auf den gesetzlich zulässigen Umfang beschränkt.

Hiermit akzeptieren Sie und stimmen zu, dass weder Swoozo noch deren Vertreter, Lizenzgeber oder Lizenznehmer für Schäden und/oder Folgeschäden (zufällig, direkt oder indirekt) bezüglich Ihre personenbezogenen Daten haftbar sind, welche aus der Nutzung dieser Internetseite entstehen könnten.

Weil in einigen Staaten/Rechtsordnungen der Ausschluss oder die Beschränkung einer Haftung für zufällig entstandene Schäden oder Folgeschäden nicht gestattet ist, gilt die obige Einschränkung eventuell nicht für Sie.

Der Bergbauernwirt übernimmt keinerlei Haftung für indirekte, mittelbare, zufällige oder Folgeschäden, die durch oder in Folge der Benutzung dieser Website auftreten.

Unter keinen Umständen ist der Verkäufer für die Kosten der Beschaffung oder Installation von Ersatzgütern durch den Käufer oder für bestimmte, nachfolgende, indirekte oder beiläufig entstandene Schäden verantwortlich.

Soweit dies in vollem Umfang gesetzlich zulässig ist, sind Sie damit einverstanden, dass Bodywise (UK) Ltd Ihnen bzw. einer dritten Partei gegenüber für keinerlei Folge- oder Nebenschäden (wozu unter anderem auch entgangener Gewinn, Verlust der Privatsphäre, oder die Unmöglichkeit gehören, Verpflichtungen zu erfüllen) oder für indirekte bzw. besondere Schäden oder Busszahlungen haftet, wobei sich diese Schäden aufgrund der Benutzung der Webseite oder Ihres Inhalts ergeben oder damit im Zusammenhang stehen, oder ob sie aufgrund einer Vertragsverletzung von Bodywise (UK) Ltd bestehen.

Weder Shutterstock noch seine Handlungsbevollmächtigten, Führungskräfte, Mitglieder, Gesellschafter, Geschäftsführer oder Zulieferer sind Ihnen oder einer anderen Person oder Körperschaft gegenüber haftbar für Strafschadensersatzforderungen, besondere Schadendersatzansprüche, indirekte Schäden, Folgeschäden oder Nebenschäden bzw. für Gewinneinbußen oder jedweden sonstigen Schaden, entstandene Kosten oder Verluste, die sich aus Ihrer Verwendung von Inhalten, einem Verstoß Shutterstock's gegen diese Vereinbarung oder auf andere Art und Weise ergeben, was selbst dann gilt, wenn Shutterstock zuvor auf die Möglichkeit eines solchen Schadens bzw. solcher Kosten oder Verluste hingewiesen wurde.

Zodiac übernimmt keine Verantwortung für Folgenschäden oder Störfälle, die durch eine Verletzung der Garantiebedingungen, Lieferunfähigkeit, Lieferverzögerung, Lieferung in abweichender Form oder einer anderen Verletzung des Vertrages zwischen Zodiac und dem Kunden erstehen.

Im nach geltendem Recht maximal zulässigen Umfang schließt der Anbieter hiermit alle Haftungsansprüche gegenüber dem Kunden für spezielle, zufällige, folgende oder exemplarische Schäden aus, die sich aus diesem Vertrag oder in Verbindung mit diesem Vertrag oder einem über diese Website bereitgestellten Produkt, einer Dienstleistung oder einem Support für den Kunden ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schadensersatz für Gewinneinbußen oder Nutzungsausfälle, auch wenn der Anbieter auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Da einige Staaten den Haftungsausschluss nicht für Folgeschäden erlauben, gilt dieser Haftungsausschluss unter Umständen nicht für Sie.

Salli haftet nicht für indirekte, mittelbare oder zufällige Schäden, entstandene Schadensersatzklagen oder den Verlust von Einkünften oder Kunden.