Translation of "Consequential or punitive damages" in German

In no event will any of the Casas do Barlavento personnel be liable for any damages, including without limitation any indirect, consequential, special, incidental or punitive damages arising out of, based on, or resulting from this agreement or your use of this website.
In keinem Fall wird der die Casas Barlavento nicht Personal jegliche Haftung für Schäden, werden einschließlich ohne Einschränkung, indirekte, mittelbare, besondere, zufällige oder Strafschadensersatz aus, basierend auf oder die aus dieser Vereinbarung oder Ihrer Nutzung dieser Website.
CCAligned v1

I understand and accept that under no circumstances will Free Sex Chat Girls 18 on Webcam or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from any false disclosures that may arise, violation of the rights of Subscribers, prostitution, pedophilia, child pornography, illegal abuse, exploitation or traffic of women and/or children.
Ich verstehe und akzeptiere, dass unter keinen Umständen Webcamsonline oder irgendeines seiner in Verbindung stehenden Vertragsfirmen haftet für jedweden direkten, indirekten, zufälligen, speziellen, Folge- oder ersatzpflichtigen Schaden, die aus jedweder eventuell auftretenden, falschen Offenlegung, Verletzung der Rechte der Abonnenten, Prostitution, Pädophilie, Kinderpornografie, illegalem Missbrauch, Ausbeutung oder Menschenhandel von Frauen und/oder Kindern resultieren.
ParaCrawl v7.1

BBLiveCams nor any party involved in creating, producing, or delivering the service or content is liable for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising from the access to, use of, or interpretation of, the services, products or information provided by or through BBLiveCams, without prejudice to the terms established below in the present Agreement.
Weder BBLiveCams noch irgendeine der an der Erstellung, Produktion oder Lieferung der Dienste oder Inhalte beteiligten Parteien ist haftbar für jedweden direkten, zufälligen, Folge-, indirekten oder ersatzpflichtigen Schaden, der aus dem Zugriff auf, der Nutzung von oder der Auslegung der Dienste, Produkte oder Informationen erwächst, die von oder durch BBLiveCams bereitgestellt werden, unbeschadet der nachfolgenden, in der vorliegenden Vereinbarung dargelegten Bedingungen.
ParaCrawl v7.1

Darmowe Sex Kamerki nor any party involved in creating, producing, or delivering the service or content is liable for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising from the access to, use of, or interpretation of, the services, products or information provided by or through Darmowe Sex Kamerki, without prejudice to the terms established below in the present Agreement.
Weder Darmowe Sex Kamerki noch irgendeine der an der Erstellung, Produktion oder Lieferung der Dienste oder Inhalte beteiligten Parteien ist haftbar für jedweden direkten, zufälligen, Folge-, indirekten oder ersatzpflichtigen Schaden, der aus dem Zugriff auf, der Nutzung von oder der Auslegung der Dienste, Produkte oder Informationen erwächst, die von oder durch Darmowe Sex Kamerki bereitgestellt werden, unbeschadet der nachfolgenden, in der vorliegenden Vereinbarung dargelegten Bedingungen.
ParaCrawl v7.1

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, will Adult Cams 18 or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from the use of, or the inability to use the service, without prejudice of the established in the present clause.
Unter keinen Umständen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fahrlässigkeit, werden Adult Cams 18 oder eines seiner vertraglich verbundenen Unternehmen für direkte, indirekte, spezielle, Folgeschäden oder Schadenersatzverpflichtungen haften, die aus der Benutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Services resultieren, unbeschadet der Festlegungen in der aktuellen Klausel.
ParaCrawl v7.1

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, will BBW Cams or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from the use of, or the inability to use the service, without prejudice of the established in the present clause.
Unter keinen Umständen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fahrlässigkeit, werden hitdown oder eines seiner vertraglich verbundenen Unternehmen für direkte, indirekte, spezielle, Folgeschäden oder Schadenersatzverpflichtungen haften, die aus der Benutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Services resultieren, unbeschadet der Festlegungen in der aktuellen Klausel.
ParaCrawl v7.1

BongaCams - Live Sex Chat nor any party involved in creating, producing, or delivering the service or content is liable for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising from the access to, use of, or interpretation of, the services, products or information provided by or through BongaCams - Live Sex Chat, without prejudice to the terms established below in the present Agreement.
Weder BongaCams noch irgendeine der an der Erstellung, Produktion oder Lieferung der Dienste oder Inhalte beteiligten Parteien ist haftbar für jedweden direkten, zufälligen, Folge-, indirekten oder ersatzpflichtigen Schaden, der aus dem Zugriff auf, der Nutzung von oder der Auslegung der Dienste, Produkte oder Informationen erwächst, die von oder durch BongaCams bereitgestellt werden, unbeschadet der nachfolgenden, in der vorliegenden Vereinbarung dargelegten Bedingungen.
ParaCrawl v7.1

69chat.me nor any party involved in creating, producing, or delivering the service or content is liable for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising from the access to, use of, or interpretation of, the services, products or information provided by or through 69chat.me, without prejudice to the terms established below in the present Agreement.
Weder 69chat.me noch irgendeine der an der Erstellung, Produktion oder Lieferung der Dienste oder Inhalte beteiligten Parteien ist haftbar für jedweden direkten, zufälligen, Folge-, indirekten oder ersatzpflichtigen Schaden, der aus dem Zugriff auf, der Nutzung von oder der Auslegung der Dienste, Produkte oder Informationen erwächst, die von oder durch 69chat.me bereitgestellt werden, unbeschadet der nachfolgenden, in der vorliegenden Vereinbarung dargelegten Bedingungen.
ParaCrawl v7.1

Vossloh Kiepe GmbH may not be held liable for any direct, indirect, incidental, consequential, punitive or special damages arising from or in connection with your using, or inability to use, the content on these web pages.
Die Vossloh Kiepe GmbHist nicht haftbar zu machen für direkte, indirekte, immaterielle, mittelbare oder Folgeschäden, die sich aus der Verwendung – oder Nichtverwendbarkeit – des Materials auf diesen Webseiten ergeben.
ParaCrawl v7.1

EroDolls nor any party involved in creating, producing, or delivering the service or content is liable for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising from the access to, use of, or interpretation of, the services, products or information provided by or through EroDolls, without prejudice to the terms established below in the present Agreement.
Weder EroDolls noch irgendeine der an der Erstellung, Produktion oder Lieferung der Dienste oder Inhalte beteiligten Parteien ist haftbar für jedweden direkten, zufälligen, Folge-, indirekten oder ersatzpflichtigen Schaden, der aus dem Zugriff auf, der Nutzung von oder der Auslegung der Dienste, Produkte oder Informationen erwächst, die von oder durch EroDolls bereitgestellt werden, unbeschadet der nachfolgenden, in der vorliegenden Vereinbarung dargelegten Bedingungen.
ParaCrawl v7.1

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, will Free Sex Cams Adult Sex Chat Free or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from the use of, or the inability to use the service, without prejudice of the established in the present clause.
Unter keinen Umständen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fahrlässigkeit, werden Free Sex Cams Adult Sex Chat Free oder eines seiner vertraglich verbundenen Unternehmen für direkte, indirekte, spezielle, Folgeschäden oder Schadenersatzverpflichtungen haften, die aus der Benutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Services resultieren, unbeschadet der Festlegungen in der aktuellen Klausel.
ParaCrawl v7.1

BongaCam Chat nor any party involved in creating, producing, or delivering the service or content is liable for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising from the access to, use of, or interpretation of, the services, products or information provided by or through BongaCam Chat, without prejudice to the terms established below in the present Agreement.
Weder Free Sex Cams Adult Sex Chat Free noch irgendeine der an der Erstellung, Produktion oder Lieferung der Dienste oder Inhalte beteiligten Parteien ist haftbar für jedweden direkten, zufälligen, Folge-, indirekten oder ersatzpflichtigen Schaden, der aus dem Zugriff auf, der Nutzung von oder der Auslegung der Dienste, Produkte oder Informationen erwächst, die von oder durch Free Sex Cams Adult Sex Chat Free bereitgestellt werden, unbeschadet der nachfolgenden, in der vorliegenden Vereinbarung dargelegten Bedingungen.
ParaCrawl v7.1

To the fullest extent permitted by law, GF shall not be liable in any manner whatsoever for any losses (including, without limitation, loss of data, loss of production, loss of orders, loss of profit, anticipated savings, loss of goodwill), third parties' claims, costs, expenses or any other direct, indirect, incidental, consequential or punitive damages of any kind and nature, irrespective of the legal ground, arising out of or in connection with your access, use or inability to use the GF Websites, your use or downloading or inability to use of the Content, or any errors, inaccuracies or omissions in the Content, at any time or for any period.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet GF in keiner Weise für Verluste (insbesondere, ohne Einschränkung, für Datenverlust, Produktionsausfall, Auftragsverlust, entgangenen Gewinn, Verlust erwarteter Einsparungen, Verlust von Geschäfts- bzw. Firmenwert), Ansprüche Dritter, Kosten, Ausgaben oder andere direkte, indirekte, Neben-, Folge- oder Strafschäden jeglicher Art, unabhängig vom Rechtsgrund, die sich zu irgendeinem Zeitpunkt oder über irgendeinen Zeitraum aus oder im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff, Ihrer Nutzung oder Ihrer Unfähigkeit zur Nutzung der GF-Websites, Ihrer Nutzung oder Ihrem Herunterladen von Inhalten oder Ihrer Unfähigkeit zur Nutzung von Inhalten oder aus Fehlern, sachlichen Unrichtigkeiten oder Auslassungen in den Inhalten ergeben.
ParaCrawl v7.1

I understand and accept that under no circumstances will Webcam Squirting or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from any false disclosures that may arise, violation of the rights of Subscribers, prostitution, pedophilia, child pornography, illegal abuse, exploitation or traffic of women and/or children.
Ich verstehe und akzeptiere, dass unter keinen Umständen Webcam Squirting oder irgendeines seiner in Verbindung stehenden Vertragsfirmen haftet für jedweden direkten, indirekten, zufälligen, speziellen, Folge- oder ersatzpflichtigen Schaden, die aus jedweder eventuell auftretenden, falschen Offenlegung, Verletzung der Rechte der Abonnenten, Prostitution, Pädophilie, Kinderpornografie, illegalem Missbrauch, Ausbeutung oder Menschenhandel von Frauen und/oder Kindern resultieren.
ParaCrawl v7.1

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, will Gencams or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from the use of, or the inability to use the service, without prejudice of the established in the present clause.
Unter keinen Umständen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fahrlässigkeit, werden Gencams oder eines seiner vertraglich verbundenen Unternehmen für direkte, indirekte, spezielle, Folgeschäden oder Schadenersatzverpflichtungen haften, die aus der Benutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Services resultieren, unbeschadet der Festlegungen in der aktuellen Klausel.
ParaCrawl v7.1

Except where prohibited by law, in no event will Apple be liable to you for any indirect, consequential, exemplary, incidental or punitive damages, including lost profits, even if Apple has been advised of the possibility of such damages.
Sofern nicht gesetzlich verboten ist Apple Ihnen gegenüber in keinem Fall haftbar für indirekte, mittelbare, beispielhafte Schäden, Neben- und Folgeschäden und andere Schadensfolgen, einschließlich Gewinneinbußen, und zwar auch dann, wenn Apple auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
ParaCrawl v7.1

Busty Free Webcams Live Sex Chat Free nor any party involved in creating, producing, or delivering the service or content is liable for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising from the access to, use of, or interpretation of, the services, products or information provided by or through Busty Free Webcams Live Sex Chat Free, without prejudice to the terms established below in the present Agreement.
Weder Busty Free Webcams Live Sex Chat Free noch irgendeine der an der Erstellung, Produktion oder Lieferung der Dienste oder Inhalte beteiligten Parteien ist haftbar für jedweden direkten, zufälligen, Folge-, indirekten oder ersatzpflichtigen Schaden, der aus dem Zugriff auf, der Nutzung von oder der Auslegung der Dienste, Produkte oder Informationen erwächst, die von oder durch Busty Free Webcams Live Sex Chat Free bereitgestellt werden, unbeschadet der nachfolgenden, in der vorliegenden Vereinbarung dargelegten Bedingungen.
ParaCrawl v7.1

To the fullest extent permitted by law, GF shall not be liable in any manner whatsoever for any losses (including, without limitation, loss of data, loss of production, loss of orders, loss of profit, anticipated savings, loss of goodwill), third parties’ claims, costs, expenses or any other direct, indirect, incidental, consequential or punitive damages of any kind and nature, irrespective of the legal ground, arising out of or in connection with your access, use or inability to use the GF Websites, your use or downloading or inability to use of the Content, or any errors, inaccuracies or omissions in the Content, at any time or for any period.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet GF in keiner Weise für Verluste (insbesondere, ohne Einschränkung, für Datenverlust, Produktionsausfall, Auftragsverlust, entgangenen Gewinn, Verlust erwarteter Einsparungen, Verlust von Geschäfts- bzw. Firmenwert), Ansprüche Dritter, Kosten, Ausgaben oder andere direkte, indirekte, Neben-, Folge- oder Strafschäden jeglicher Art, unabhängig vom Rechtsgrund, die sich zu irgendeinem Zeitpunkt oder über irgendeinen Zeitraum aus oder im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff, Ihrer Nutzung oder Ihrer Unfähigkeit zur Nutzung der GF-Websites, Ihrer Nutzung oder Ihrem Herunterladen von Inhalten oder Ihrer Unfähigkeit zur Nutzung von Inhalten oder aus Fehlern, sachlichen Unrichtigkeiten oder Auslassungen in den Inhalten ergeben.
ParaCrawl v7.1

Neither Bristol-Myers Squibb, its affiliates, nor any other party involved in creating, producing, or delivering the Site is liable for any direct, incidental, consequential, indirect, or punitive damages arising out of your access to, or use of, the Site.
Weder Bristol-Myers Squibb, noch ihre verbundenen Unternehmen, noch jedwede andere an der Entwicklung, Produktion oder Bereitstellung der Website beteiligte Dritte haften für jedweden direkten oder indirekten Schaden oder für Folge- oder Nebenkosten, in Verbindung mit dem Zugriff auf oder die Nutzung der Website durch Sie.
ParaCrawl v7.1

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, will Free Sex Cams 24/7 Girls on Cam or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from the use of, or the inability to use the service, without prejudice of the established in the present clause.
Unter keinen Umständen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fahrlässigkeit, werden BongaShow.ru fashion chat for adults Naked girl in front of the web oder eines seiner vertraglich verbundenen Unternehmen für direkte, indirekte, spezielle, Folgeschäden oder Schadenersatzverpflichtungen haften, die aus der Benutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Services resultieren, unbeschadet der Festlegungen in der aktuellen Klausel.
ParaCrawl v7.1

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, will Fuck American Girls or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from the use of, or the inability to use the service, without prejudice of the established in the present clause.
Unter keinen Umständen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fahrlässigkeit, werden Fuck American Girls oder eines seiner vertraglich verbundenen Unternehmen für direkte, indirekte, spezielle, Folgeschäden oder Schadenersatzverpflichtungen haften, die aus der Benutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Services resultieren, unbeschadet der Festlegungen in der aktuellen Klausel.
ParaCrawl v7.1

I understand and accept that under no circumstances will Busty Free Webcams Live Sex Chat Free or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from any false disclosures that may arise, violation of the rights of Subscribers, prostitution, pedophilia, child pornography, illegal abuse, exploitation or traffic of women and/or children.
Ich verstehe und akzeptiere, dass unter keinen Umständen Busty Free Webcams Live Sex Chat Free oder irgendeines seiner in Verbindung stehenden Vertragsfirmen haftet für jedweden direkten, indirekten, zufälligen, speziellen, Folge- oder ersatzpflichtigen Schaden, die aus jedweder eventuell auftretenden, falschen Offenlegung, Verletzung der Rechte der Abonnenten, Prostitution, Pädophilie, Kinderpornografie, illegalem Missbrauch, Ausbeutung oder Menschenhandel von Frauen und/oder Kindern resultieren.
ParaCrawl v7.1

I understand and accept that under no circumstances will Extasy Webcam or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from any false disclosures that may arise, violation of the rights of Subscribers, prostitution, pedophilia, child pornography, illegal abuse, exploitation or traffic of women and/or children.
Ich verstehe und akzeptiere, dass unter keinen Umständen Free Cam Sex oder irgendeines seiner in Verbindung stehenden Vertragsfirmen haftet für jedweden direkten, indirekten, zufälligen, speziellen, Folge- oder ersatzpflichtigen Schaden, die aus jedweder eventuell auftretenden, falschen Offenlegung, Verletzung der Rechte der Abonnenten, Prostitution, Pädophilie, Kinderpornografie, illegalem Missbrauch, Ausbeutung oder Menschenhandel von Frauen und/oder Kindern resultieren.
ParaCrawl v7.1

Under no circumstances shall MyCams.com or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from any false disclosures that may arise, violation of the rights of subscribers, violation of the full Terms and Conditions and/or any criminal conducts.
Keinesfalls kann MyCams.com, oder eine der Schwesterfirmen, für jeglichen direkten, indirekten, zufälligen oder gewollten Schaden, der auf falschen Angaben und Konsequenzen die sich daraus ergeben oder auf Verletzungen der ausfuehrlichen Geschaeftsbedingungen beruhen, oder kriminellen Handlungen folgen, haftbar gemacht werden.
ParaCrawl v7.1

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, will EroDolls or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from the use of, or the inability to use the service, without prejudice of the established in the present clause.
Unter keinen Umständen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fahrlässigkeit, werden EroDolls oder eines seiner vertraglich verbundenen Unternehmen für direkte, indirekte, spezielle, Folgeschäden oder Schadenersatzverpflichtungen haften, die aus der Benutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Services resultieren, unbeschadet der Festlegungen in der aktuellen Klausel.
ParaCrawl v7.1

Neither Days of Wonder, nor any other party involved in creating, producing, or delivering the website shall be liable for any direct, incidental, consequential, indirect, or punitive damages arising out of your access to, or use of, the website.
Weder Days of Wonder noch ein Partner, die mit der Herstellung, der Anfertigung oder Bereitstellung der Webseite beschäftigt sind, können für alle direkten, beiläufigen, wichtigen, unwichtigen und versehentlichen Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch den Zugang oder die Benutzung der Seite passiert sind.
ParaCrawl v7.1

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, will BG SEX or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from the use of, or the inability to use the service, without prejudice of the established in the present clause.
Unter keinen Umständen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fahrlässigkeit, werden BG SEX oder eines seiner vertraglich verbundenen Unternehmen für direkte, indirekte, spezielle, Folgeschäden oder Schadenersatzverpflichtungen haften, die aus der Benutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Services resultieren, unbeschadet der Festlegungen in der aktuellen Klausel.
ParaCrawl v7.1

I understand and accept that under no circumstances will Easy Cam Sex or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from any false disclosures that may arise, violation of the rights of Subscribers, prostitution, pedophilia, child pornography, illegal abuse, exploitation or traffic of women and/or children.
Ich verstehe und akzeptiere, dass unter keinen Umständen Easy Cam Sex oder irgendeines seiner in Verbindung stehenden Vertragsfirmen haftet für jedweden direkten, indirekten, zufälligen, speziellen, Folge- oder ersatzpflichtigen Schaden, die aus jedweder eventuell auftretenden, falschen Offenlegung, Verletzung der Rechte der Abonnenten, Prostitution, Pädophilie, Kinderpornografie, illegalem Missbrauch, Ausbeutung oder Menschenhandel von Frauen und/oder Kindern resultieren.
ParaCrawl v7.1

We shall not be liable in any manner whatsoever for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising out of your access, use or inability to use this site or any site linked to from this site, or any errors or omissions in the content thereof or presence of viruses on this site.
Wir sind auf keine Weise haftbar für direkte, indirekte oder Folgeschäden, Schadensersatz oder Bußgelder, die aus Ihrem Zugang, der Nutzung oder einer nicht möglichen Nutzung dieser Web-Site oder einer anderen, verlinkten Seite oder aus Fehlern im Inhalt oder Versäumnissen oder aus der Anwesenheit von Viren auf dieser Web-Site resultieren.
ParaCrawl v7.1

I understand and accept that under no circumstances shall LiveJasmin.com or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from any false disclosures that may arise, violation of the rights of subscribers, prostitution, pedophilia, child pornography, illegal abuse, exploitation or traffic of women and/or children.
Ich verstehe und akzeptiere, dass weder LiveJasmin.com noch eine seiner Tochterfirmen für jeglichen Schaden der aus Falschangaben, Verletzung der Regeln, Prostitution, Pädophilie, Kinderpornografie, Betrug oder Menschenhandel entsteht, verantwortlich gemacht werden kann.
ParaCrawl v7.1