Translation of "Conservation of resources" in German
It
is
about
the
conservation
of
the
natural
resources,
valuable
landscapes
and
endangered
species.
Es
geht
um
den
Erhalt
der
Naturreichtümer,
wertvollen
Landschaften
und
bestimmter
Arten.
Europarl v8
Whereas
the
management
and
conservation
of
the
living
resources
of
the
Mediterranean
Sea
requires
international
regulation;
Die
Bewirtschaftung
und
Erhaltung
der
lebenden
Ressourcen
des
Mittelmeers
bedarf
einer
internationalen
Regelung.
JRC-Acquis v3.0
The
Common
Fisheries
Policy
objective
for
conservation
of
marine
biological
resources
will
be
supported.
Das
Ziel
der
Gemeinsamen
Fischereipolitik
–
Erhaltung
biologischer
Meeresressourcen
–
wird
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
EU
has
exclusive
competence
in
the
conservation
of
marine
biological
resources.
Die
Erhaltung
der
biologischen
Meeresschätze
fällt
in
den
ausschließlichen
Zuständigkeitsbereich
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
conservation
of
fishery
resources
is,
today,
without
doubt
an
absolute
priority.
Die
Erhaltung
der
Fischereiressourcen
stellt
heute
zweifellos
eine
absolute
Priorität
dar.
TildeMODEL v2018
The
conservation
and
management
of
resources
must
form
the
core
of
Community
fisheries
policy.
Erhaltung
und
Management
der
Ressourcen
muessen
Kernstueck
der
Fischereipolitik
der
Gemeinschaft
sein.
TildeMODEL v2018
Thus,
conservation
of
such
resources
is
enhanced
through
their
increased
use.
So
wird
also
die
Erhaltung
der
Ressourcen
durch
ihre
verstärkte
Nutzung
gefördert.
TildeMODEL v2018
Measures
for
the
conservation
of
marine
biological
resources
may
include
the
following:
Maßnahmen
zur
Erhaltung
biologischer
Meeresschätze
können
Folgendes
einschließen:
TildeMODEL v2018
Another
major
priority
in
the
conservation
of
resources
is
protection
of
the
soil.
Die
Politik
zur
Erhaltung
der
Ressourcen
räumt
ferner
dem
Bodenschutz
besondere
Priorität
ein.
EUbookshop v2
It
has
to
include
conservation
of
scarce
resources
and
a
decent
environment.
Es
muß
auch
die
Erhaltung
seltener
Ressourcen
und
einer
lebenswerten
Umwelt
einschließen.
EUbookshop v2
Proposal
for
a
Council
Regulation
laying
down
certain
technical
measures
for
the
conservation
of
fishery
resources.
Vorschlag
fiir
eine
Verordnung
des
Rates
über
technische
Maßnahmen
zur
Erhaltung
der
Fischbestände.
EUbookshop v2