Translation of "Conserve battery power" in German
The
backlight
is
adjustable
with
timeouts
to
conserve
battery
power.
Die
Hintergrundbeleuchtung
ist
verstellbar
mit
Timeouts,
um
Batteriestrom
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
You'll
notice
I'm
giving
less
updates
to
conserve
battery
power.
Du
wirst
bemerken,
ich
mache
weniger
Updates,
um
den
Akku
zu
schonen.
OpenSubtitles v2018
When
going
uphill,
switch
to
a
lower
brightness
setting
to
conserve
battery
power.
Bei
einer
Steigung
sollten
Sie
Ihre
Stirnlampe
auf
Economic
stellen,
um
die
Batterien
zu
schonen.
ParaCrawl v7.1
After
a
period
of
inactivity,
the
screen
turns
off
to
conserve
battery
power.
Nach
einer
bestimmten
Dauer
an
Inaktivität
wird
das
Display
automatisch
ausgeschaltet,
um
Akkustrom
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
After
5
minutes
the
lights
are
automatically
switched
off
to
conserve
battery
power.
Nach
5
Minuten
schalten
sich
die
Leuchten
automatisch
ab,
um
Energie
für
die
Batterien
zu
sparen.
EuroPat v2
This
allows
the
sensor
to
transmit
pressure
data
more
frequently
when
the
vehicle
is
in
motion,
and
conserve
battery
power
when
the
vehicle
is
stationary.
Das
ermöglicht
es
dem
Sensor,
Druckdaten
öfter
zu
senden,
wenn
das
Fahrzeug
in
Bewegung
ist
und
Batteriestrom
zu
sparen,
wenn
es
steht.
ParaCrawl v7.1
The
capsule
was
cooled
and
the
heating
systems
had
been
turned
down
to
conserve
the
battery
power.
Dabei
wurde
die
Kapsel
zusätzlich
gekühlt,
nachdem
die
Heizung
ohnehin
abgestellt
worden
war,
um
die
Leistung
der
Batterien
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
If
the
sensors
do
not
send
a
signal
to
the
NODE
for
20
minutes,
the
computer
goes
into
Standby
to
conserve
battery
power.
Wenn
der
NODE
20
Minuten
lang
keine
Signale
von
den
Sensoren
erhält,
wechselt
er
automatisch
in
den
Ruhezustand,
um
die
Batterie
zu
schonen.
ParaCrawl v7.1
Check
this
box
to
conserve
headset
battery
power
by
turning
off
the
headset
radio
when
no
softphone
call
is
active.
Aktivieren
Sie
dieses
Kontrollkästchen,
um
den
Headset-Akku
zu
schonen,
indem
Sie
die
Headset-Funkverbindung
ausschalten,
wenn
kein
Softphone-Anruf
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
Some
Bluetooth
devices,
such
as
audio
headsets,
might
disconnect
to
conserve
the
device's
battery
power
after
no
audio
or
data
is
present
for
a
certain
amount
of
time.
Einige
Bluetooth-Geräte,
z.
B.
Audio-Headsets,
trennen
möglicherweise
die
Verbindung,
wenn
eine
bestimmte
Zeit
lang
kein
Ton-
oder
Datensignal
übertragen
wird,
um
so
die
Batterie
des
Geräts
zu
schonen.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
automatically
will
turn
itself
off
if
there
is
no
function
change
or
button
press
for
10
min
to
conserve
battery
power.
Das
Instrument
automatisch
schaltet
sich
aus,
wenn
es
keine
Funktion
Änderung
oder
Taste
drücken
für
10
min
um
Batteriestrom
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
robust
2.4GHz
technology
the
LEDGY
offers
you
up
to
8m
of
wireless
freedom,
while
its
automatic
power-saving
mode
conserves
battery
power
for
maximum
life.
Die
LEDGY
gewährt
Ihnen
dank
zuverlässiger
2,4GHz-Funktechnik
bis
zu
acht
Meter
Bewegungsfreiheit,
der
automatische
Energiesparmodus
schont
die
Batterie
für
maximale
Laufzeit.
ParaCrawl v7.1