Translation of "Consider about" in German

I will now briefly consider the concerns about the revaluation of the euro.
Lassen Sie mich kurz auf die Sorge über die Aufwertung des Euro eingehen.
Europarl v8

There are several aspects to consider about quality:
Bei der Qualität sind verschiedene Aspekte zu beachten:
CCAligned v1

The key things to consider when thinking about equity release are:
Die wichtigsten Dinge zu berücksichtigen, wenn man über Equity Release denken sind:
ParaCrawl v7.1

What do I have to consider about the dice?
Was muss ich bei den Würfeln beachten?
ParaCrawl v7.1

Please consider the notes about Access control.
Bitte die Neuerungen zur Zugangskontrolle beachten.
CCAligned v1

Please consider our explanations about "Product choice along the subnavigation" as well.
Beachten Sie auch die Erläuterungen zum Thema "Produktauswahl entlang der Subnavigation".
ParaCrawl v7.1

Things to consider about anabolic supplement.
Dinge über anabole Ergänzung zu betrachten.
ParaCrawl v7.1

Consider writing about your pain.
Versuche über deinen Schmerz zu schreiben.
ParaCrawl v7.1

Wish to consider talk about the way to do this.
Wollen reden über die Art und Weise, dies zu tun zu betrachten.
ParaCrawl v7.1

Here's a checklist of things to consider about your menu:
Hier ist eine Checkliste der Dinge zu berücksichtigen, die über Ihr Menü:
ParaCrawl v7.1

Consider four facts about this international organization.
Vier Fakten über diese internationale Religionsgemeinschaft, die für sich sprechen.
ParaCrawl v7.1

What should I consider about the nicks in my tools?
Was muss ich bei den Haltepunkten in meinem Werkzeug beachten?
ParaCrawl v7.1

At the same time, however, we will seriously consider your suggestion about the drafting of a White Paper.
Gleichzeitig werden wir auch ernsthaft Ihrem Hinweis über die Ausarbeitung eines Weißbuchs Rechnung tragen.
Europarl v8

They should not pretend that citizens consider their bickering about power and people as important.
Sie sollten nicht behaupten, die Bürger hielten ihr Gerangel über Macht und Personen für wichtig.
Europarl v8