Translation of "Consider going" in German
I'm
just
saying,
you
might
wanna
consider
going
home,
getting
some
sleep,
rejoining
society.
Du
solltest
vielleicht
nach
Hause
gehen,
schlafen
und
wieder
unter
Leute
gehen.
OpenSubtitles v2018
But
you
really
should
consider
going
back
to
law
school.
Aber
du
solltest
wirklich
das
Jurastudium
wieder
in
Betracht
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
don't
you
think
you
should
consider
going
back
to
a
rehab
center?
Glaubst
du
nicht,
du
solltest
wieder
einen
Entzug
machen?
OpenSubtitles v2018
How
could
you
even
consider
going
to
a
party
now?
Wie
kannst
du
einfach
vorschlagen,
jetzt
auf
eine
Party
zu
gehen?
OpenSubtitles v2018
You'd
consider
going?
Sie
ziehen
eine
Reise
dorthin
in
Erwägung?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
we
could
always
consider
going
to
different
colleges.
Nun,
wir
könnten
natürlich
jederzeit
auf
verschiedene
Colleges
gehen.
OpenSubtitles v2018
When
you
get
back
to
Earth,
you
should
consider
going
to
school.
Wenn
du
zur
Erde
zurückkehrst,
solltest
du
zur
Schule
gehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
consider
myself
going
mental
an
emergency,
all
right?
Dass
ich
den
Verstand
verliere,
ist
ein
Notfall,
klar?
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should
consider
going
with
more
traditional
colors.
Ich
denke,
wir
sollten
mehr
traditionelle
Farben
in
Betracht
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
ever
consider
going
out
with
somebody
that
had
money?
Würdest
du
mit
jemandem
gehen,
der
Geld
hat?
OpenSubtitles v2018
Consider
this
before
Going
the
Extra
Mile
Überlegen
Sie
dies,
bevor
Sie
die
Extra-Meile
gehen.
CCAligned v1
Finally,
organizations
should
consider
going
public
when
they
are
the
targets
of
state-sponsored
hacking.
Schliesslich
sollten
Organisationen
es
in
Betracht
ziehen,
staatliche
Hacking-Angriffe
öffentlich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Consider
going
through
an
ICANN-accredited
domain
name
registrar.
Erwäge
über
einen
von
ICANN
anerkannten
Registrar
für
Domain-Namen
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1