Translation of "Consider important" in German
I
shall
confine
myself
to
discussing
a
few
points
that
I
consider
important.
Ich
möchte
lediglich
einige
meiner
Meinung
nach
wichtige
Bemerkungen
vorbringen.
Europarl v8
There
is
another
aspect
we
consider
very
important.
Wir
haben
einen
weiteren
Punkt,
der
uns
sehr
wichtig
erscheint.
Europarl v8
I
consider
this
an
important
step
towards
a
common
energy
policy.
Ich
halte
das
für
einen
wichtigen
Schritt
in
Richtung
einer
gemeinschaftlichen
Energiepolitik.
Europarl v8
I
consider
it
important
that
this
is
clear
before
we
vote.
Ich
halte
es
für
wichtig,
daß
das
vor
der
Abstimmung
klar
ist.
Europarl v8
I
consider
it
important
to
have
that
recorded
in
the
Minutes.
Ich
lege
Wert
darauf,
daß
das
im
Protokoll
vermerkt
wird.
Europarl v8
In
agriculture,
we
consider
this
an
important
point.
In
der
Landwirtschaft
betrachten
wir
dies
als
wichtigen
Punkt.
Europarl v8
I
consider
it
truly
important
to
establish
this
solidarity.
Ich
halte
es
für
wirklich
wichtig,
diese
Solidarität
aufzubauen.
Europarl v8
I
consider
it
is
important
not
to
lose
the
momentum.
Ich
halte
es
für
wichtig,
dass
dieser
Prozess
nicht
an
Schwung
verliert.
Europarl v8
We
consider
this
important,
and
it
must
be
pursued.
Darauf
legen
wir
Wert,
und
dies
gilt
es
weiterzuverfolgen.
Europarl v8
I
consider
it
very
important
that
this
Neighbourhood
Policy
be
unified.
Ich
halte
es
für
sehr
wichtig,
diese
Nachbarschaftspolitik
zu
vereinheitlichen.
Europarl v8
I
consider
it
very
important
to
continue
this
work.
Es
ist
meiner
Meinung
nach
sehr
wichtig,
diese
Arbeit
fortzusetzen.
Europarl v8
There
are
a
number
of
points
we
consider
important.
Wir
halten
eine
Reihe
von
Punkten
für
wichtig.
Europarl v8
Regrettably,
three
of
the
committee's
amendments
that
I
consider
to
be
important
were
rejected
or
altered.
Bedauerlicherweise
wurden
drei
mir
wichtige
Anträge
des
Ausschusses
verworfen
oder
abgeändert.
Europarl v8
I
also
consider
it
important
to
acknowledge
certificates
for
on-board
personnel.
Ich
halte
es
auch
für
wichtig,
Zulassungen
für
das
Bordpersonal
anzuerkennen.
Europarl v8
I
want
to
take
up
a
few
points
here
that
I
consider
important.
Ich
will
hier
einige
Punkte
ansprechen,
die
mir
wichtig
sind.
Europarl v8
I
really
do
consider
that
important.
Ich
halte
das
wirklich
für
wichtig.
Europarl v8
I
consider
that
most
important.
Ich
halte
das
für
sehr
wichtig.
Europarl v8
And
secondly,
we
consider
noise
very
important.
Außerdem
finden
wir
Lärm
sehr
wichtig.
TED2020 v1
EU
citizens
consider
crime
an
important
problem
facing
the
Union.
Nach
Ansicht
der
Unionsbürger
ist
Kriminalität
ein
wichtiges
Problem
der
Union.
TildeMODEL v2018