Translation of "Consider it done" in German

Well, if it can be done, consider it done.
Nun, wenn es getan werden kann, betrachte es als getan.
OpenSubtitles v2018
Whatever you need from her, consider it done.
Was immer Sie von ihr brauchen, betrachten Sie es als erledigt.
OpenSubtitles v2018
Consider it done.
Sehen Sie es als erledigt an.
OpenSubtitles v2018
Consider it done, my liege.
So soll es sein, mein Lehnsherr.
OpenSubtitles v2018
Say the word and consider it done.
Sagen Sie nur ein Wort und betrachten Sie es als erledigt.
OpenSubtitles v2018
Ready and willing. Whatever you need, consider it done!
Was Sie auch brauchen, sehen Sie es als getan an!
OpenSubtitles v2018
Well then, consider it done.
Na gut, dann leite ich es in die Wege.
OpenSubtitles v2018
That's clear. We'll draw up the paperwork, but consider it done.
Wir brauchen es noch schriftlich, aber es ist vollbracht.
OpenSubtitles v2018
Whatever you need, consider it done.
Was auch immer du brauchst, betrachte es als erledigt.
OpenSubtitles v2018
Parental Control on Samsung Device – Consider it done!
Kindersicherung auf Samsung-Gerät - Betrachten Sie es getan!
CCAligned v1
If that's what Dr. Yang wants, consider it done.
Wenn es das ist, was Dr. Yang möchte, betrachten Sie es als erledigt.
OpenSubtitles v2018
Want optimum streaming speed? Consider it done with our streaming-optimized VPN servers.
Wollen Sie eine optimale Streaming-Geschwindigkeit? Betrachten Sie es als erledigt mit unseren Streaming-optimierten VPN-Servern.
CCAligned v1

Related phrases

are being done do did done doneness should have been done
could be considered we consider that to be done with consider
consider it done done