Translation of "Consider the problem" in German
Consider
the
problem
of
reducing
greenhouse
gases.
Nehmen
wir
das
Problem
der
Verringerung
der
Treibhausgase.
Europarl v8
I
consider
the
problem
of
waste
to
have
been
solved
in
technical
terms.
Ich
halte
das
Abfallproblem
als
für
technisch
gelöst.
Europarl v8
We
have
to
consider
the
problem
in
the
light
of
cultural
differences.
Wir
müssen
das
Problem
vor
dem
Hintergrund
kultureller
Unterschiede
betrachten.
Tatoeba v2021-03-10
We
should
consider
the
problem
from
a
child's
perspective.
Wir
sollten
das
Problem
aus
der
Sicht
eines
Kindes
betrachten.
Tatoeba v2021-03-10
Couldn't
you
consider
the
problem
a
little
less
expensively?
Könnten
Sie
das
Problem
nicht
etwas
weniger
teuer
einschätzen?
OpenSubtitles v2018
Well,
gentlemen,
to
consider
the
problem...
Nun,
meine
Herren,
was
das
Problem
angeht...
OpenSubtitles v2018
It
is
clear
that
the
researchers
consider
the
main
problem
to
be
overcome
is
one
of
user
acceptance.
Für
die
Forscher
liegt
das
Hauptproblem
eindeutig
in
der
Akzeptanz
seitens
der
Anwender.
EUbookshop v2
As
an
example
consider
the
problem
of
prediction.
Als
Beispiel
kann
die
Wettervorhersage
herangezogen
werden.
WikiMatrix v1
If
so,
how
does
the
Council
consider
that
the
above
problem
might
be
resolved?
Wie
kann
nach
Meinung
des
Rates
in
dem
Fall
das
Problem
gelöst
werden?
EUbookshop v2
If
so,
how
does
the
Commission
consider
that
the
above
problem
might
be
resolved?
Wie
kann
nach
Meinung
der
Kommission
in
dem
Fall
das
Problem
gelöst
werden?
EUbookshop v2
You
should
consider
the
problem.
Sie
sollten
über
das
Problem
nachdenken.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
to
consider
the
problem
more
carefully.
Wir
müssen
das
Problem
sorgfältiger
betrachten.
Tatoeba v2021-03-10
We
can
consider
the
problem
from
several
standpoints.
Wir
können
das
Problem
von
verschiedenen
Standpunkten
aus
betrachten.
Tatoeba v2021-03-10
Consider,
for
example,
the
problem
of
burned-out
cars.
Sehen
Sie
sich
zum
Beispiel
das
Problem
ausgebrannter
Autos
an.
ParaCrawl v7.1