Translation of "Consider yourself" in German
Do
you
consider
yourself
a
good
husband?
Halten
Sie
sich
für
einen
guten
Ehemann?
OpenSubtitles v2018
But
you
consider
yourself
a
superman.
Kennen
Sie
jemanden,
der
sich
nicht
für
besser
hält?
OpenSubtitles v2018
You
will
consider
yourself
under
arrest.
Betrachten
Sie
sich
ab
sofort
als
verhaftet.
OpenSubtitles v2018
Captain,
you
can
consider
yourself
under
arrest.
Hauptmann,
betrachten
Sie
sich
als
unter
Arrest
stehend.
OpenSubtitles v2018
Consider
yourself
warned
for
the
last
time,
Doctor.
Betrachten
Sie
sich
als
zum
letzten
Mal
gewarnt,
Doktor.
OpenSubtitles v2018
So
consider
yourself
warned.
Betrachten
Sie
sich
also
als
gewarnt.
OpenSubtitles v2018
You
should
really
consider
snagging
yourself
a
doctor,
Julia.
Sie
sollten
sich
wirklich
einen
Arzt
angeln,
Julia.
OpenSubtitles v2018
Do
you
consider
yourself
religious?
Sehen
Sie
sich
selbst
als
religiös?
OpenSubtitles v2018
Do
you
consider
yourself
to
be
delicate
and
incapable?
Halten
Sie
sich
für
empfindlich
und
unfähig?
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
would
you
consider
yourself
an
impulsive
man?
Mr.
President,
würden
Sie
sich
als
impulsiven
Mann
bezeichnen?
OpenSubtitles v2018
So
now
that
you
have
gold,
you
consider
yourself
powerful?
Du
glaubst
wohl,
das
Gold
verschafft
dir
Macht.
OpenSubtitles v2018
Would
you
consider
yourself
a
murderer,
Halten
Sie
sich
selbst
für
eine
Mörderin,
Wynonna?
OpenSubtitles v2018