Translation of "Considerable benefits" in German
The
internal
market
has
brought
considerable
benefits
for
customers.
Der
Binnenmarkt
hat
den
Kunden
erhebliche
Vorteile
gebracht.
TildeMODEL v2018
However,
it
should
be
stressed
that
innovative
medicines
produce
considerable
economic
benefits
including:
Dabei
bieten
innovative
Arzneimittelprodukte
erhebliche
wirtschaftliche
Vorteile,
wie:
TildeMODEL v2018
The
results
of
the
cost-benefit
calculation
show
considerable
net
benefits
for
all
scenarios.
Die
Kosten-Nutzen-Analysen
weisen
für
alle
Szenarios
einen
bedeutenden
Nettonutzen
aus.
TildeMODEL v2018
The
considerable
benefits
of
EU
enlargement
would
not
come
automatically.
Die
beträchtlichen
Vorteile
einer
Erweiterung
der
Europäischen
Union
würden
sich
nicht
automatisch
einstellen.
TildeMODEL v2018
This,
in
turn,
generates
considerable
benefits
for
the
economy
as
a
whole.
Dies
wiederum
erzeugt
erhebliche
Vorteile
für
die
Wirtschaft
als
Ganzes.
TildeMODEL v2018
This
has
brought
considerable
benefits
for
both
business
and
consumers.
Dies
hat
sowohl
den
Unternehmen
als
auch
den
Verbrauchern
große
Vorteile
gebracht.
TildeMODEL v2018
Roma
integration
could
mean
considerable
economic
benefits.
Die
Integration
der
Roma
könnte
der
Wirtschaft
bedeutende
Vorteile
bringen.
TildeMODEL v2018
The
provisions
on
services
contained
in
this
agreement
will
provide
considerable
benefits
to
EU
service
providers.
Die
Bestimmungen
über
Dienstleistungen
werden
den
Dienstleistungsunternehmen
der
EU
beträchtliche
Vorteile
bringen.
TildeMODEL v2018
The
use
of
fatty
acid
methyl
esters
entails
considerable
benefits.
Durch
die
Verwendung
von
Fettsäuremethylestern
ergeben
sich
erhebliche
Vorteile.
EuroPat v2
The
Action
will
lead
to
considerable
benefits
throughout
Europe,
in
the
following
areas:
Die
Aktion
eröffnet
in
folgenden
Bereichen
vielfältige
Vorteile
in
ganz
Europa:
EUbookshop v2
This
has
brought
considerable
benefits
for
bothbusiness
and
consumers.
Dies
hat
sowohl
den
Unternehmen
als
auch
den
Verbrauchern
große
Vorteile
gebracht.
EUbookshop v2
Working
with
Marshell,
you
can
enjoy
considerable
benefits
with
added
values:
Bei
der
Arbeit
mit
Marshell
können
Sie
mit
zusätzlichen
Werten
beträchtliche
Vorteile
genießen:
CCAligned v1
The
new
facility
offers
considerable
economic
benefits
for
cargo
transport
at
this
industrial
site.
Die
neue
Einrichtung
bietet
wesentliche
wirtschaftliche
Vorteile
für
den
Güterverkehr
des
Industriestandortes.
ParaCrawl v7.1
This
modular
layout
offers
considerable
benefits.
Dieser
modulare
Aufbau
hat
erhebliche
Vorteile.
EuroPat v2
In
addition
to
technical
advantages,
this
also
has
considerable
ergonomic
benefits.
Dadurch
ergeben
sich
neben
technischen
Vorteilen
auch
erhebliche
ergonomische
Vorteile.
EuroPat v2
Furthermore,
sintering
on
the
plastic
sintered
layer
directly
has
considerable
production
benefits.
Das
direkte
Aufsintern
der
Kunststoff-Sinterschicht
hat
darüber
hinaus
erhebliche
produktionstechnische
Vorteile.
EuroPat v2
The
automatic
washing
of
trays
delivers
considerable
benefits.
Das
automatische
Spülen
von
Tabletts
bringt
beträchtliche
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Improved
troubleshooting
of
faults
or
missing
material
also
delivers
considerable
benefits.
Auch
ein
verbessertes
Troubleshooting
bei
Fehlern
oder
fehlendem
Material
verschafft
hier
deutliche
Vorteile.
ParaCrawl v7.1