Translation of "Considerable detail" in German
He
outlined
in
considerable
detail
the
efforts
that
have
been
made.
Er
hat
die
bisherigen
Anstrengungen
sehr
ausführlich
beschrieben.
Europarl v8
PAH
emissions
from
seven
sources
on
a
coking
plant
were
documented
in
considerable
detail.
Die
PAH-Emissionen
von
sieben
Betriebspunkten
einer
Kokerei
wurden
äusserst
detailliert
dokumentiert.
EUbookshop v2
It
gives
considerable
detail
on
research
and
energy
policy.
Es
enthält
umfangreiche
Einzelheiten
zur
Forschungs-
und
Energiepolitik.
EUbookshop v2
In
its
communication
of
May
2007
the
Commission
analysed
the
failure
of
the
concession
negotiations
in
considerable
detail.
Die
Kommission
analysierte
das
Scheitern
der
Konzessionsverhandlungen
inihrer
Mitteilung
von
Mai
2007recht
ausführlich.
EUbookshop v2
Sections
on
polymerization
include
considerable
theoretical
detail.
Abschnitte
über
Polymerisation
enthalten
umfangreiche
theoretische
Details.
ParaCrawl v7.1
All
camp
sketches
known
to
date
exhibit
more
or
less
considerable
deviations
in
detail.
Alle
bisher
bekannten
Lagerskizzen
haben
mehr
oder
weniger
große
Abweichungen
in
den
Details.
ParaCrawl v7.1
This
was
a
point
discussed
in
considerable
detail
in
the
Foreign
Affairs
Committee
last
week.
Dies
war
ein
Punkt,
den
wir
letzte
Woche
im
auswärtigen
Ausschuss
sehr
eingehend
erörtert
haben.
Europarl v8
The
considerable
detail
testifies
to
the
Commission's
commendable
efforts
to
achieve
a
high
level
of
legal
certainty.
Die
große
Detaillierung
lässt
in
anerkennenswerter
Weise
das
Bemühen
um
ein
hohes
Maß
an
Rechtssicherheit
erkennen.
TildeMODEL v2018
Both
absolute
numbers
and
rates
are
given
in
considerable
detail
for
countries
and
for
the
total
Community.
Absolute
und
Verhältniezahlen
werden
für
die
einzelnen
Länder
sowie
für
die
Gemeinschaft
ausführlich
wiedergegeben.
EUbookshop v2
Both
absolute
numbers
and
rates
are
given
in
considerable
detail
for
each
country
and
for
the
total
Community.
Absolute
und
Verhältniszahlen
werden
für
die
einzelnen
Länder
sowie
für
die
Gemeinschaft
ausführlich
wiedergegeben.
EUbookshop v2
X
Statistical
document
numbers
and
rates
are
given
in
considerable
detail
for
each
country
in
the
Community.
Für
jedes
einzelne
Land
der
Gemeinschaft
sind
detailliert
sowohl
absolute
Zahlen
als
auch
Prozentzahlen
angegeben.
EUbookshop v2
Both
absolute
numbers
and
rates
are
given
in
considerable
detail
for
individual
countries
and
for
the
Community
as
a
whole.
Absolute
und
Verhältniszahlen
werden
für
die
einzelnen
Länder
sowie
für
die
Gemeinschaft
ausführlich
wiedergegeben.
EUbookshop v2
Both
absolute
numbers
and
ratee
are
given
in
considerable
detail
for
oountries
and
for
the
total
Community.
Absolute
und
Verhältniezahlen
werden
für
die
einzelnen
Länder
sowie
für
die
Gemeinschaft
ausführlich
wiedergegeben.
EUbookshop v2
Both
absolute
numbers
and
rates
are
given
in
considerable
detail
for
each
countty
in
the
Union.
Für
jedes
einzelne
Land
der
Union
sind
detailliert
sowohl
absolute
Zahlen
als
auch
Prozentzahlen
angegeben.
EUbookshop v2
Both
absolute
numbers
and
rates
are
given
in
considerable
detail
for
each
country
In
the
Community.
Für
jedes
einzelne
Land
der
Gemeinschaft
sind
detailliert
sowohl
absolute
Zahlen
ais
auch
Prozentzahlen
angegeben.
EUbookshop v2
Both
absolute
numbers
and
rates
are
given
in
considerable
detail
for
each
country
in
the
Community.
Für
jedes
einzelne
Land
der
Gemeinschaft
sind
detailliert
sowohl
absolute
Zahlen
als
auch
Prozentzahlen
angegeben.
EUbookshop v2