Translation of "Considerable experience" in German
The
Commission
is
in
an
excellent
position
to
do
this,
with
its
considerable
experience
of
Albania.
Die
Kommission
mit
ihren
reichen
Erfahrungen
in
Albanien
wird
dabei
ausgezeichnete
Arbeit
leisten.
Europarl v8
I
would
like
to
emphasize
that
the
problem
is
that
there
is
a
considerable
lack
of
experience.
Ich
möchte
betonen,
daß
das
Problem
in
der
mangelnden
Erfahrung
liegt.
Europarl v8
We
have
very
considerable
experience
of
the
use
of
traditional
herbal
medicinal
products.
Wir
haben
sehr
große
Erfahrung
im
Umgang
mit
traditionellen
Arzneimitteln.
Europarl v8
They
are
in
a
permanent
learning
process,
through
which
they
achieve
a
considerable
growth
in
experience.
Sie
bilden
sich
permanent
weiter,
erreichen
dadurch
beträchtlichen
Zuwachs
an
Erfahrung.
Europarl v8
We
have
considerable
experience
of
this
in
the
Middle
East.
Wir
haben
im
Mittleren
Osten
beträchtliche
Erfahrung
in
diesem
Punkt.
News-Commentary v14
Considerable
experience
has
thus
been
acquired,
particularly
through
the
evaluation
of
these
cultural
programmes.
Insbesondere
durch
die
Evaluierung
dieser
Kulturförderprogramme
wurden
wichtige
Erkenntnisse
gewonnen.
TildeMODEL v2018
The
Community
has
acquired
considerable
experience
in
those
areas.
In
diesen
Bereichen
hat
die
Gemeinschaft
große
Erfahrungen
gesammelt.
TildeMODEL v2018
Damen
has
considerable
experience
in
this
sector.
Damen
verfügt
über
große
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
TildeMODEL v2018
Since
1992
considerable
experience
has
been
gained
with
the
application
of
the
EMC
Directive.
Seit
1992
ist
mit
der
Anwendung
der
EMV-Richtlinie
reichhaltige
Erfahrung
gesammelt
worden.
TildeMODEL v2018
My
main
qualification,
of
course,
was
my
considerable
experience
with
men
and
sex.
Meine
Hauptqualifikation
war
natürlich
meine
große
Erfahrung
mit
Männern
und
Sex.
OpenSubtitles v2018
The
Community
has
had
considerable
experience
of
collaboration
in
the
energy
field.
Die
Gemeinschaft
hat
beträchtliche
Erfahrungen
in
der
Zusammenarbeit
im
Energiebereich.
EUbookshop v2
This
requires
considerable
experience
in
order
to
obtain
satisfactory
results
from
the
etching
process.
Es
bedarf
großer
Erfahrung
um
zufriedenstellende
Ergebnisse
des
Ätzverfahrens
zu
erhalten.
EuroPat v2
But
the
research
shows
that
partnerships
can
experience
considerable
difficulties
in
drawing
national
agencies
into
partnership
working
in
a
positive
way.
Partnerschaften
spielt
die
Finanzierung
von
seiten
karitativer
Stiftungen
eine
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2