Translation of "Considerable expertise" in German
He
has
considerable
expertise
on
this
subject.
Er
verfügt
auf
diesem
Gebiet
über
besonderes
Wissen.
Europarl v8
Sustainable
development
also
represents
a
field
in
which
the
EESC
has
developed
considerable
expertise.
Auch
beim
Thema
nachhaltige
Entwicklung
hat
der
Ausschuss
viel
bedeutendes
Fachwissen
erworben.
TildeMODEL v2018
They
needed
to
benefit
from
the
transfer
of
a
considerable
amount
of
expertise.
Sie
benötigten
einen
umfangreichen
Transfer
von
Fachwissen.
TildeMODEL v2018
Selor
has
gained
considerable
expertise
with
this
project.
Selor
hat
mit
diesem
Projekt
einen
beträchtlichen
Sachverstand
erworben.
EUbookshop v2
Paradoxically,
dealing
with
the
threats
to
our
waters
has
givenus
considerable
and
recognised
expertise
in
research,
innovation
and
knowledge
of
the
marine
environment.
Bereich
Forschung,
Innovation
und
Kenntnis
der
Meeresumweltanerkanntes
Fachwissen
zulegen.
EUbookshop v2
In
the
course
of
these
projects,
the
department
has
gained
considerable
digital
expertise.
Im
Rahmen
dieser
Projekte
wurden
erhebliche
digitale
Kompetenzen
am
Fachbereich
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
We
have
developed
considerable
vertical
expertise
in
most
industries
we
serve.
Wir
haben
große
Erfahrung
in
allen
Branchen,
die
wir
bedienen.
ParaCrawl v7.1
The
tremendous
dedication
and
considerable
expertise
of
our
employees
played
a
part
in
this
success.
Hinter
diesen
Erfolgen
stehen
der
außerordentliche
Einsatz
und
das
große
Wissen
unserer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
been
able
to
develop
considerable
expertise
in
these
fields
since
1997.
Seit
1997
konnte
die
Firma
hier
große
Expertise
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The
lecturers
of
this
programme
are
distinguished
in
their
fields
and
have
considerable
expertise.
Die
Dozierenden
sind
Experten
in
ihren
Fachgebieten
und
verfügen
über
viel
Fachwissen.
ParaCrawl v7.1
What
little
there
is
was
used,
but
in
this
case
the
reconstruction
required
considerable
expertise.
Das
Wenige
wird
genutzt,
aber
auch
hier
wird
mit
viel
Sachverstand
rekonstruiert.
ParaCrawl v7.1
Averto
has
accumulated
considerable
expertise
in
different
technologies
and
business
domains.
Averto
hat
ein
umfangreiches
Fachwissen
für
verschiedene
Technologien
und
Geschäftsbereiche
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
long-term
research
at
Bern
University
of
Applied
Sciences,
we
have
considerable
expertise
in
this
area.
Dank
langjähriger
Forschungstätigkeit
verfügt
die
Berner
Fachhochschule
über
großes
Wissen
auf
diesem
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
You
have
developed
a
considerable
expertise
in
the
paper
industry
over
many
years.
Sie
haben
in
der
Papierindustrie
über
viele
Jahre
hinweg
ein
umfangreiches
Know-how
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
banking
regulators
will
also
have
considerable
experience
and
expertise
in
these
activities.
Die
Fachleute
der
Bankenaufsicht
verfügen
ebenfalls
über
erhebliche
Erfahrung
und
Sachkenntnis
in
diesem
Tätigkeitsbereich.
Europarl v8
In
addition,
the
Bundeskartellamt
has
recently
investigated
this
sector
in
Germany
which
gives
it
considerable
expertise
of
the
sector.
Außerdem
hat
das
Bundeskartellamt
jüngst
diesen
Sektor
in
Deutschland
untersucht
und
sich
dabei
erhebliches
Fachwissen
erworben.
TildeMODEL v2018
But
for
the
time
being
the
considerable
expertise
in
steam
trains
still
available
in
Europe
is
being
fully
employed.
Dessenungeachtet
wird
das
in
Europa
immer
noch
verfügbare
technische
Fachwissen
im
Bereich
der
Dampfloks
voll
eingesetzt.
EUbookshop v2