Translation of "Consideration money" in German
Finally,
and
perhaps
most
originally,
was
the
consideration
of
"money
itself"
as
a
merchandise,
and
the
use
of
one's
money
as
something
for
which
one
should
receive
a
benefit
in
the
form
of
interest.
Schlussendlich
wurde
Geld
selbst
als
Handelsware
gesehen,
die
Benutzung
von
Geld
als
etwas,
für
das
man
einen
Vorteil
in
Form
von
Darlehen
erhalten
sollte.
Wikipedia v1.0
Finally,
and
perhaps
most
originally,
was
the
consideration
of
money
itself
as
a
merchandise,
and
the
use
of
one's
money
as
something
for
which
one
should
receive
a
benefit
in
the
form
of
interest.
Schlussendlich
wurde
Geld
selbst
als
Handelsware
gesehen,
die
Benutzung
von
Geld
als
etwas,
für
das
man
einen
Vorteil
in
Form
von
Darlehen
erhalten
sollte.
WikiMatrix v1
So
please
show
some
consideration
give
some
money
to
Mr.
Schenkel,
let
him
win
the
lottery,
whatever,
to
make
the
technical
realization
living
up
to
its
musical
demand.
Also
habt
ein
Einsehen,
gebt
dem
Schenkel
Geld,
lasst
ihn
im
Lotto
gewinnen,
damit
die
technische
Umsetzung
endlich
den
musikalischen
Ansprüchen
(und
ihrer
Erfüllung)
entsprechen
kann.
ParaCrawl v7.1
If
we
did
that
we
would
save
a
considerable
amount
of
money.
Damit
würden
wir
erhebliche
Kosten
sparen.
Europarl v8
And
quite
a
considerable
sum
of
money,
of
resources,
was
taken
from
them.
Und
eine
beträchtliche
Geldsumme,
große
Beträge
wurden
ihnen
abgenommen.
OpenSubtitles v2018
In
this
scene,
the
Count
is
reading
the
papers
you've
brought
him...
and
you
are
about
to
make
a
considerable
amount
of
money.
Und
Sie
bekommen
bald
eine
beträchtliche
Summe
Geld
dafür.
OpenSubtitles v2018
He
also
inherited
the
family
palace
in
Prague
and
a
considerable
sum
of
money.
Er
erbte
auch
den
Familienpalast
in
Prag
und
eine
beträchtliche
Geldsumme.
WikiMatrix v1
In
this
connection
the
rough
translation
supplied
by
the
computer
can
save
considerable
time
and
money.
Dabei
kann
die
vom
Computer
gelieferte
Rohübersetzung
Zeit
und
Kosten
sparen
helfen.
EUbookshop v2
The
pig
industry
in
the
United
Kingdom
has
spent
a
considerable
amount
of
money
in
the
eradication
of
Aujesky's
Disease.
Die
britischen
Schweinezüchter
haben
viel
Geld
für
die
Ausrottung
der
Aujeszkyschen
Krankheit
ausgegeben.
EUbookshop v2
If
not,
considerable
time,
money
and
goodwill
can
be
wasted
;
Anderenfalls
könnte
eine
Menge
Zeit,
Geld
und
guter
Wille
vergeudet
werden.
EUbookshop v2
Now
that's
worth
[a]
considerable
amount
of
money.
Also,
dass
ist
eine
beträchtliche
Summe
Geld
wert.
QED v2.0a
Repairs
and
downtime
for
fleet
vehicles
can
cost
your
company
a
considerable
amount
of
money.
Reparaturen
und
Stillstandszeit
für
Flotteträger
können
Ihrer
Firma
ein
beträchtliche
Menge
Geld
kosten.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
offer
will
save
you
a
considerable
amount
of
money
–
from
3
k
.
Die
Nutzung
des
Angebotes
spart
Ihnen
eine
Menge
Geld
–
von
3
k
.
ParaCrawl v7.1