Translation of "Considered accepted" in German

Systematic reporting must be considered as accepted procedure.
Die systematische Meldung von Zwischenfällen ist als anerkanntes Verfahren zu betrachten.
TildeMODEL v2018
In the absence of comments within this period it shall be considered to be accepted.
Gehen innerhalb dieses Zeitraums keine Bemerkungen ein, so gilt sie als angenommen.
DGT v2019
With the reservation is considered accepted all the above terms.
Mit der Buchung verstehen sich alle oben genannten Bedingungen als angenommen.
CCAligned v1
Orders are considered accepted only when confirmed by us in writing.
Aufträge gelten erst als angenommen, wenn sie von uns schriftlich bestätigt sind.
ParaCrawl v7.1
If this deadline is not met, the goods shall be considered accepted when this time period expires.
Wird diese Frist nicht eingehalten, gilt die Ware mit Fristablauf als abgenommen.
ParaCrawl v7.1
By continuing to browse, their use is considered accepted.
Wenn Sie weiter surfen, gilt deren Verwendung als akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
An application is considered accepted when the applicant receives confirmation via email.
Ein Antrag gilt als angenommen, wenn eine Bestätigung per eMail erfolgt.
ParaCrawl v7.1
It can be considered the officially accepted amount of depreciation.
Es kann als offiziell anerkannter Abschreibungsbetrag angesehen werden.
ParaCrawl v7.1
These modifications are hereby considered as accepted by each Member.
Diese Änderungen werden hiermit von jedem Mitglied als akzeptiert anerkannt.
ParaCrawl v7.1
At the latest on receipt of the goods or services, these conditions are considered accepted.
Spätestens mit Entgegennahme der Ware oder Leistung gelten diese Bedingungen als angenommen.
ParaCrawl v7.1
Using the site is considered accepted the Cookie Policy.
Nutzung der Website gilt als akzeptierte den Cookie Policy.
ParaCrawl v7.1
Verbal or written orders are considered accepted once the written order confirmation is issued.
Mündliche oder schriftliche Bestellungen gelten mit der Erteilung der schriftlichen Auftragsbestätigung als angenommen.
ParaCrawl v7.1
If the user does not refuse, the change will be considered accepted.
Falls der Nutzer sich nicht äußert, gelten die Änderungen als angenommen.
ParaCrawl v7.1
After expiry of this period the service is considered as accepted as faultless.
Nach Ablauf dieser Frist gilt die Leistung als mangelfrei abgenommen.
ParaCrawl v7.1
If the customer omits this notice of defect the commodity is considered as duly accepted.
Unterlässt der Kunde diese Mängelrüge, so gilt die Ware als ordnungsgemäss angenommen.
ParaCrawl v7.1
Orders are considered as accepted only after our written confirmation.
Aufträge gelten erst dann als angenommen, wenn wir sie schriftlich bestätigt haben.
ParaCrawl v7.1
Should this assertion not take place or be delayed, the service is considered as accepted.
Erfolgt diese Geltendmachung nicht oder zu spät, gilt die Leistung als akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
At the latest upon receipt of the Products or Services these terms and conditions are considered as accepted.
Spätestens mit der Entgegennahme der Produkte oder Leistung gelten diese Bedingungen als angenommen.
ParaCrawl v7.1
Orders are only considered as accepted if they were confirmed in writing by us.
Aufträge gelten erst als angenommen, wenn sie von uns schriftlich bestätigt wurden.
ParaCrawl v7.1
At the latest with the receipt of the goods or services these conditions are considered accepted.
Spätestens mit der Entgegennahme der Ware oder Leistung gelten diese Bedingungen als angenommen.
ParaCrawl v7.1
These conditions are considered known and accepted by the customer when placing the order.
Diese Bedingungen sind bekannt und akzeptiert der Kunde bei der Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Hidden errors or deviations shall be considered as accepted.
Nicht angezeigte Fehler beziehungsweise Abweichungen gelten als akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
If the man does not take it off, the offer is considered accepted.
Wenn der Mann den Kranz nicht ablegt, gilt das Angebot als angenommen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases