Translation of "Considered here" in German
To
address
this
problem,
three
policy
options
are
considered
here.
Um
diesem
Problem
entgegenzutreten,
werden
hier
drei
politische
Optionen
erwogen.
TildeMODEL v2018
Anything
with
less
than
eight
limbs
is
considered
disabled
here.
Alle
Wesen
mit
weniger
als
acht
Gliedern
gelten
hier
als
behindert.
OpenSubtitles v2018
But
if
it's
not
3
million,
it's
probably
not
considered
here.
Vielleicht
ist
hier
alles
drei
Francs,
was
nicht
drei
Millionen
ist.
OpenSubtitles v2018
Only
the
case
of
harmful
substances
having
additive
effects
is
considered
here.
Lediglich
der
Fall
der
schädlichen
Stoffe
mit
additivem
Effekt
wird
hier
berücksichtigt.
EUbookshop v2
Several
formulas
can
be
considered
here,
depending
upon
the
degree
to
which
the
school
is
opened
up.
Je
nach
dem
Grad
der
Öffnung
der
Schule
sind
hier
mehrere
Formeln
denkbar.
EUbookshop v2
Life
and
art
were
considered
equal
here.
Alltag
und
Kunst
standen
hier
gleichwertig
nebeneinander.
WikiMatrix v1
The
price
environment
considered
here
provides
no
basis
for
raising
those
expectations.
Das
hier
berücksichtigte
Preisklima
gibt
keine
Veranlassung,
diese
Erwartungen
anzuheben.
EUbookshop v2
These
applications
are
not
considered
here
because
of
their
extremely
small
contribution.
Diese
Anwendungen
bleiben
hier
wegen
ihres
außerordentlich
geringen
Beitrages
unberücksichtigt.
EUbookshop v2
Action
to
control
concentration
and
a
prohibition
on
discrimination
could
be
considered
here.
In
Betracht
kommen
könnten
hier
Maßstäbe
der
Konzentrationskontrolle
und
das
Diskriminierungsverbot.
EUbookshop v2
For
this
reason,
only
education
is
considered
here.
Deshalb
ist
hier
nur
von
Zugängen
aus
dem
Bildungssystem
die
Rede.
EUbookshop v2
Only
the
situation
of
students
with
a
statesubsidised
place
is
considered
here.
Berücksichtigt
sind
hier
nur
Studierende,
die
einen
staatlich
subventionierten
Studienplatz
haben.
EUbookshop v2