Translation of "Considered important" in German
Within
this
framework,
the
compliance
mechanism
is
also
considered
very
important.
In
diesem
Rahmen
wird
auch
dem
Einhaltungsmechanismus
große
Bedeutung
beigemessen.
Europarl v8
Decentralized
decisions
are
considered
important,
but
centralised
arrangements
take
precedence
in
the
strained
war
situation.
Dezentrale
Entscheidungen
seien
wichtig,
zentrale
Anordnungen
in
der
angespannten
Kriegslage
aber
vorrangig.
Wikipedia v1.0
Inti
was
considered
the
most
important
god.
Inti
galt
als
die
bedeutendste
Gottheit.
Wikipedia v1.0
In
spite
of
its
many
flaws,
the
document
is
considered
the
most
important
existing
document
concerning
the
Kamakura
period.
Trotz
seiner
vielen
Mängel
wird
es
als
bedeutendes
Dokument
aus
der
Kamakura-Periode
angesehen.
Wikipedia v1.0
In
particular,
he
considered
it
important
to
confront
one's
own
mortality.
Deren
Lehren
an
veränderte
Umstände
anzupassen,
begreift
er
als
wichtige
Aufgabe.
Wikipedia v1.0
He
is
considered
an
important
representative
of
the
'emotional
style'
of
the
German
pre-classic.
Er
gilt
als
wichtiger
Vertreter
des
„empfindsamen
Stils“
der
deutschen
Frühklassik.
Wikipedia v1.0
Bhaskara
is
considered
the
most
important
scholar
of
Aryabhata's
astronomical
school.
Bhaskara
gilt
als
bedeutendster
Vertreter
der
von
Aryabhata
begründeten
astronomischen
Schule.
Wikipedia v1.0
For
this
reason
they
are
considered
an
important
contribution
to
the
Growth
Initiative.
Aus
diesem
Grund
gelten
sie
als
bedeutender
Beitrag
zur
Verwirklichung
der
Wachstumsinitiative.
TildeMODEL v2018
Issues
related
to
transparency
and
accountability
are
often
considered
particularly
important
by
investors.
Fragen
wie
Transparenz
und
Rechenschaftspflicht
sind
für
potenzielle
Investoren
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
This
can
be
considered
as
an
important
step
in
the
right
direction.
Dies
kann
als
wichtiger
Schritt
in
die
richtige
Richtung
gesehen
werden.
TildeMODEL v2018
Aquaculture
was
considered
important
in
many
contributions.
In
vielen
Beiträgen
wurde
die
Aquakultur
als
wichtiger
Wirtschaftszweig
angesprochen.
TildeMODEL v2018
Basic
values
are
considered
important
elements
of
new
policies.
Die
Grundwerte
gelten
als
wichtige
Bestandteile
der
neuen
Politik.
TildeMODEL v2018