Translation of "Considers itself" in German

Vestolit considers itself a competitor of Oltchim, as both parties are active in the production of PVC.
Vestolit betrachtet sich als Wettbewerber von Oltchim, da beide Beteiligte PVC herstellen.
DGT v2019

The party considers itself a liberal party and is a member of the Liberal International.
Die Partei definiert sich als liberal und ist Mitglied der Liberalen Internationale.
Wikipedia v1.0

It still considers itself to be a centrist party.
Sie versteht sich als eine zentristische Partei.
WikiMatrix v1

The vast majority of the Gascon cultural movement considers itself as a part of the Occitan cultural movement.
Die Calandretas sehen sich als Kern der okzitanischen Kulturbewegung.
WikiMatrix v1

Inkutec is a German company and considers itself as a benchmark.
Inkutec ist ein deutsches Unternehmen und versteht sich als Benchmark.
CCAligned v1

Singapore, for example, considers itself a social laboratory.
Singapur betrachtet sich selbst beispielsweise als Soziallabor.
ParaCrawl v7.1

Judah considers itself as a natural heir of all Israeli territories.
Juda sieht sich als natürlicher Erbe aller israelitischer Gebiete.
ParaCrawl v7.1

The company considers itself in a good starting position for another successful business year.
Das Unternehmen sieht sich in einer guten Ausgangslage für ein weiteres erfolgreiches Geschäftsjahr.
ParaCrawl v7.1

As urban mobility service provider nextbike considers itself sustainable part of public transport.
Als urbaner Mobilitätsdienstleister versteht sich nextbike als nachhaltiger Bestandteil des öffentlichen Personennahverkehrs.
ParaCrawl v7.1

The House of Competence considers itself to be the center for conveying key competences.
Das House of Competence versteht sich als Schaltzentrale für Schlüsselkompetenzen.
ParaCrawl v7.1

BFH considers itself to be a learning organisation.
Die BFH versteht sich als lernende Organisation.
ParaCrawl v7.1

It considers itself as a forum for women in physics.
Sie versteht sich als Forum der Frauen in der Physik.
ParaCrawl v7.1

As far as I know Switzerland has four languages and considers itself a nation of the will.
Meines Wissens hat die Schweiz vier Sprachen und betrachtet sich selbst als Willensnation.
ParaCrawl v7.1

The graduate school considers itself as a researching community of doctoral candidates and professors.
Die Graduiertenschule versteht sich als forschende Gemeinschaft von Doktoranden und Professoren.
ParaCrawl v7.1

WO 2005/093010 considers propylene itself to be such a raw material.
Die WO 2005/093010 sieht das Propylen selbst als einen solchen Rohstoff.
EuroPat v2

The third group finally considers the process itself by means of a pressure determination in the combustion space.
Die dritte Gruppe schließlich betrachtet den Prozeß selbst durch eine Druckermittlung im Brennraum.
EuroPat v2