Translation of "Consignation" in German
The
payment
authority
is
in
all
cases
the
Caisse
des
Dépôts
et
Consignation.
Zahlstelle
ist
in
allen
Fällen
die
Caisse
des
Dépôts
et
Consignation.
TildeMODEL v2018
Thepayment
authority
is
in
all
cases
the
Caisse
des
Dépôts
et
Consignation.
Zahlstelle
ist
in
allen
Fällen
die
Caisse
des
Dépôts
et
Consignation.
EUbookshop v2
The
funds
for
this
new
initiative
will
be
provided
by
the
French
government,
capital
from
European
investment
funds
and
the
Caisse
de
dépôts
et
consignation,
a
French
public
financing
institution.
Die
Fördermittel
für
diese
neue
Initiative
werden
von
der
französischen
Regierung,
aus
dem
Kapital
des
Europäischen
Investmentfonds
und
von
der
Caisse
des
Dépôts
et
Consignation,
einem
öffentlichen
französischen
Finanzinstitut,
bereitgestellt.
EUbookshop v2
Consequently
they
can
only
safeguard
themselves
by
not
selling
the
goods
to
the
trader
but
by
consigning
them
to
him
as
agent
(by
way
of
"dépôt"
or
"consignation").
Sie
können
sich
demnach
nur
schützen,
indem
sie
die
Waren
an
den
Händler
nicht
verkaufen,
sondern
in
Kommission
(dépôt,
consignation)
geben.
EUbookshop v2
For
the
avoidance
of
doubt,
the
Trésorerie
de
l’Etat,
Caisse
de
Consignation,
is
not
an
operational
unit
of
the
PayPal,
but
a
department
of
the
Luxembourg
Treasury
operating
under
the
jurisdiction
of
the
Luxembourg
Ministry
of
Finance.
Es
wird
klargestellt,
dass
die
Trésorerie
de
l’Etat,
Caisse
de
Consignation
keine
Geschäftseinheit
von
PayPal
ist,
sondern
eine
Abteilung
des
Luxemburger
Finanzministeriums,
die
unter
der
Aufsicht
des
Luxemburger
Finanzministers
steht.
ParaCrawl v7.1
We
are
delivering
your
electronic
components
to
you
right
after
order
income
if
the
goods
are
in
stock,
on
a
desired
delivery
date,
into
your
consignation
storage
or
in
the
frame
of
a
Kanban
system
just-in-time,
respectively.
Wir
liefern
Ihnen
Ihre
elektronischen
Bauteile
bei
Verfügbarkeit
direkt
nach
Bestelleingang,
zu
einem
gewünschten
Liefertermin,
in
Ihr
Konsignationslager
oder
im
Kanban-System
just
in
time.
ParaCrawl v7.1
The
consignation
stock
represents
an
interesting
alternative
in
order
to
optimize
warehouse
stock
and
to
minimize
in
parallel
the
capital
commitment.
Eine
interessante
Möglichkeit,
die
Lagerbestände
zu
optimieren
und
gleichzeitig
die
Kapitalbindung
zu
minimieren,
stellt
das
Konsignationslager
dar.
ParaCrawl v7.1