Translation of "Consignment data" in German
The
wagon
orders
are
specified
in
Chapter
4.2.1
(Consignment
note
data).
Die
Beförderungsaufträge
sind
im
Kapitel
4.2.1
(Frachtbriefdaten)
spezifiziert.
DGT v2019
Consignment
data
or
details
of
the
content
of
consignments
will
only
be
sent
or
made
available
to
third
parties
under
certain
circumstances.
Sendungsdaten
oder
Inhalte
von
Sendungen
werden
nur
unter
bestimmten
Umständen
an
Dritte
Ã1?4bermittelt
oder
zugänglich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Selected
data
of
the
consignment
note
data
must
also
be
accessible
for
all
partners
(e.g.
IM,
keeper,
etc.)
in
the
transport
chain
including
customers.
Ausgewählte
Frachtbriefdaten
müssen
auch
für
alle
Partner
(z.
B.
IB,
Wagenhalter
...)
in
der
Transportkette,
einschließlich
des
Kunden,
zugänglich
sein.
DGT v2019
As
an
alternative,
or
in
addition,
the
processor
may
have
a
database
for
storing
data,
for
example
relevant
freight
data
relating
to
the
consignments,
or
other
consignment
data,
being
held
in
said
database.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
die
Verarbeitungseinrichtung
einen
Datenspeicher
zur
Speicherung
von
Daten
aufweisen,
auf
dem
beispielsweise
relevante
Frachtdaten
zu
den
Sendungen
oder
andere
Sendungsdaten
bereitgehalten
werden.
EuroPat v2
Parcel
Logistics
+
Systems
integrates
systems
for
automated
measurement
and
registration
of
dimensions,
volume,
weight
and
consignment
data
of
shipments
as
e.
g.
parcels,
documents,
pallets
etc.
Parcel
Logistics
+
Systems
realisiert
und
integriert
Systeme
zur
automatischen
Erfassung
von
Abmessungen,
Volumen-
und
Gewichts-
und
Sendungsdaten
für
Pakete,
Dokumente
und
Paletten.
ParaCrawl v7.1