Translation of "Consilium" in German
I
called
Consilium
to
forge
a
peace.
Ich
habe
das
Consilium
einberufen,
um
Frieden
zu
schließen.
OpenSubtitles v2018
Consilium
hasn't
been
called
in
over
1,200
years.
Ein
Consilium
wurde
seit
über
1.200
Jahren
nicht
mehr
einberufen.
OpenSubtitles v2018
Consilium
meant
primarily
the
obligation
to
appear
at
imperial
assemblies
or
Hoftage.
Consilium
bedeutete
vor
allem
die
Pflicht,
zu
Hoftagen
zu
erscheinen.
WikiMatrix v1
Consilium
Interimmanagement
GmbH
is
a
venture
specialised
on
interim
management.
Consilium
Interimmanagement
GmbH
ist
die
auf
Interimmanagement
spezialisierte
Unternehmung.
ParaCrawl v7.1
As
always,
during
the
Consilium
Diagnosticum
your
active
participation
will
be
asked.
Beim
Consilium
Diagnosticum
wird
wie
immer
Ihre
rege
aktive
Teilnahme
besonders
gefragt
sein.
ParaCrawl v7.1
What
work
experience
is
required
in
order
to
work
as
interim
manager
for
Consilium?
Welche
Berufserfahrung
ist
erforderlich
um
als
Interim
Manager
für
Consilium
tätig
zu
werden?
CCAligned v1
Consilium
maintains
intensively
contact
with
more
than
a
thousand
experienced
managers.
Consilium
pflegt
den
intensiven
Kontakt
zu
über
Tausend
erfahrenen
Führungspersönlichkeiten.
CCAligned v1
Consilium
is
part
of
an
intensified
network
of
our
business
group.
Consilium
ist
Teil
einer
intensiv
vernetzten
Unternehmensgruppe.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
call
Consilium.
Ich
möchte
ein
Consilium
einberufen.
OpenSubtitles v2018
Tasty
regional
dishes
and
local
beers
and
wines
are
served
in
the
hotel’s
Consilium
pub.
Schmackhafte
regionale
Gerichte
sowie
lokale
Biere
und
Weine
werden
im
hoteleigenen
Gasthaus
Consilium
serviert.
ParaCrawl v7.1
After
several
university
penalties,
he
received
on
August
13,
1808
the
consilium
abeundi.
Nach
einigen
Universitätsstrafen
erhielt
Ottweiler
am
13.
August
1808
in
Heidelberg
das
Consilium
abeundi.
WikiMatrix v1
His
broad
expertise
has
been
a
major
reason
for
his
appointment
as
a
member
of
the
Consilium
Philatelicum
in
2006."
Sein
breites
Fachwissen
war
wesentlicher
Grund
für
seine
Berufung
in
das
Consilium
Philatelicum
im
Jahre
2006.“
ParaCrawl v7.1
The
Duke
was
the
head
of
the
executive
authority
(Consilium
minus).
Der
Fürst
war
auf
der
Spitze
der
exekutiven
Gewalt
(kleine
Rat
-
Consilium
minus).
ParaCrawl v7.1
Paul
was
also
a
member
of
a
Reformation
Council,
the
"consilium
de
emendanda
ecclesia".
Paul
war
zudem
Mitglied
eines
reformatorischen
Konzils,
des
"consilium
de
emendanda
ecclesia".
ParaCrawl v7.1
The
aid
is
co-financed
by
the
European
Regional
Development
Fund
and
will
be
awarded
to
a
partnership
between
a
specialist
medical
sponsor
(Carus
Consilium
Sachsen
GmbH)
and
T-Systems
International
GmbH,
a
subsidiary
of
Deutsche
Telekom
AG.
Die
vom
Europäischen
Fonds
für
regionale
Entwicklung
kofinanzierte
Beihilfe
soll
einer
Partnerschaft
zwischen
einem
fachärztlichen
Sponsor
(Carus
consilium
Sachsen
GmbH)
und
T-Systems
International
GmbH,
einer
Tochtergesellschaft
der
Deutschen
Telekom
AG,
gewährt
werden.
TildeMODEL v2018