Translation of "Consistent approach" in German
The
EU
should
now
be
promoting
a
consistent
approach
to
sustainable
development.
Die
EU
sollte
nun
einen
konsistenten
Ansatz
für
nachhaltige
Entwicklung
fördern.
Europarl v8
Looking
beyond
the
institutional
reforms
which
must
be
put
in
place,
I
would
like
to
plead
for
a
consistent
approach.
Über
die
unerläßlichen
institutionellen
Reformen
hinaus
möchte
ich
für
ein
kohärentes
Vorgehen
plädieren.
Europarl v8
To
achieve
results,
we
have
to
adopt
a
consistent
approach.
Um
Ergebnisse
zu
erreichen,
müssen
wir
einen
konsequenten
Ansatz
zeigen.
Europarl v8
A
consistent
approach
to
climate
change
should
focus
on
reducing
this
dependence.
Ein
konsequenter
Ansatz
zum
Klimawandel
sollte
sich
auf
die
Verringerung
dieser
Abhängigkeit
konzentrieren.
Europarl v8
I
feel
we
must
be
logical
and
consistent
in
our
approach.
Ich
glaube,
wir
müssen
logisch
und
folgerichtig
vorgehen.
Europarl v8
I
believe
we
have
succeeded
in
providing
a
consistent
and
convincing
approach.
Ich
glaube,
wir
haben
mit
Erfolg
einen
konsequenten
und
überzeugenden
Ansatz
erarbeitet.
Europarl v8
We
need
a
consistent
approach
to
criminal
prosecution
throughout
Europe.
Wir
brauchen
auf
der
Ebene
der
Strafverfolgung
ein
konsequentes
europäisches
Vorgehen.
Europarl v8
I
hope
it
will
adopt
the
same
consistent
and
decisive
approach
in
Johannesburg.
Hoffentlich
wird
sie
in
Johannesburg
gleichermaßen
konsequent
und
energisch
auftreten.
Europarl v8
In
order
to
ensure
a
coordinated
and
consistent
approach
to
market
abuse
on
wholesale
energy
markets:
Um
einen
koordinierten
und
einheitlichen
Ansatz
gegenüber
Marktmissbrauch
auf
den
Energiegroßhandelsmärkten
sicherzustellen,
DGT v2019
The
new
arrangements
for
the
World
Cup
2006
are
therefore
consistent
with
that
approach.
Die
neue
Kartenvorverkaufsregelung
für
die
Weltmeisterschaft
2006
entspricht
diesem
Ansatz.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
monitoring
of
the
implementation
of
the
Directive
will
ensure
a
consistent
approach.
Die
Kommission
wird
die
Umsetzung
der
Richtlinie
überwachen
und
ein
einheitliches
Vorgehen
sicherstellen.
TildeMODEL v2018