Translation of "Consistent interface" in German
A
user-space
daemon
will
provide
a
consistent
interface
to
the
kernel
device
information
file
system
sysfs
and
replace
devfs.
Ein
Userspace-Daemon
werde
eine
konsistente
Schnittstelle
zum
Kernel-Geräteinformations-Dateisystem
SysFS
bieten
und
DevFS
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
An
intuitive,
consistent
interface
is
easier
to
learn.
Der
Umgang
mit
der
intuitiven,
einheitlichen
Benutzeroberfläche
ist
einfacher
zu
erlernen.
ParaCrawl v7.1
As
a
bonus,
the
Altova
MissionKit
2009
provides
you
both
of
these
tools
in
one
consistent
interface.
Als
Bonus
bietet
der
Altova
MissionKit
2009
diese
beiden
Tools
mit
einer
einheitliche
Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1
A
new
universal
design
for
controlling
articulations
provides
a
consistent
interface
for
Logic
and
third-party
instruments.
Eine
neue
Umgebung
zur
Artikulationssteuerung
bietet
eine
einheitliche
Benutzeroberfläche
für
Instrumente
von
Logic
Pro
und
Drittanbietern.
ParaCrawl v7.1
By
developing
and
applying
the
ISO
open
standard
for
Universal
Remote
Consoles
combined
with
personalised
guidance,
the
I2HOME
solution
proposes
a
consistent
personalised
user
interface
that
can
at
the
same
time
operate
and
control
different
devices
and
services
such
as
heating,
air
conditioning
and
ventilation,
cookers,
washing
machines,
dishwashers
and
lights.
Durch
Entwicklung
und
Anwendung
der
offenen
ISO-Norm
für
universelle
Fernbedienungskonsolen
in
Verbindung
mit
individualisierter
Anleitung
bietet
die
I2HOME-Lösung
eine
klare,
individuell
gestaltete
Schnittstelle,
die
es
ermöglicht,
gleichzeitig
verschiedene
Geräte
und
Anlagen
wie
Heizung,
Klimatisierung
und
Lüftung,
Herd,
Waschmaschine,
Geschirrspüler
und
Beleuchtung
zu
bedienen
und
zu
steuern.
TildeMODEL v2018
It
provides
a
simple
and
consistent
interface
for
users
to
customize
various
aspects
of
their
theme
and
their
site,
from
colors
and
layouts
to
widgets,
menus,
and
more.
Freuen
Sie
sich
auf
eine
einfache
und
konsistente
Schnittstelle
für
Benutzer
verschiedene
Aspekte
von
ihrem
Thema
und
ihrer
Website
anpassen,
von
Farben
und
Layouts,
widgets,
Menüs,
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
A
systematic
modularisation
of
the
software
will
make
it
possible
for
us
to
offer
our
customers
a
consistent
user
interface
for
the
entire
elumatec
product
portfolio
in
the
future.
Die
konsequente
Modularisierung
der
Software
gibt
uns
die
Möglichkeit,
unseren
Kunden
zukünftig
eine
einheitliche
Bedienoberfläche
für
das
gesamte
Produktportfolio
der
elumatec
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
While
both
versions
are
designed
to
obtain
the
most
from
their
underlying
system
architecture,
they
still
provide
a
coherent
and
consistent
interface.
Obwohl
beide
Version
so
entwickelt
wurden,
dass
sie
das
Maximum
aus
der
ihnen
zugrunde
liegenden
Architektur
herausholen,
stellen
sie
doch
ein
einheitliches
und
consistentes
Interface
nach
Außen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
small
piece
of
advice:
You
should
design
the
graphics,
like
our
templates,
with
rounded
corners,
so
that
users
have
a
consistent
interface
experience
and
immediately
recognize
plug-ins
as
such.
Dazu
ein
Tipp:
Sie
sollten
die
Grafik,
wie
unsere
Vorlagen,
mit
abgerundeten
Ecken
gestalten,
damit
die
Benutzer
ein
einheitliches
Erlebnis
beim
Betrachten
haben
und
Plugins
sofort
als
Plugin
erkennen
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
create
ColdFusion
components
(CFCs),
which
encapsulate
related
functions
and
properties
and
provide
a
consistent
interface
for
accessing
them.
Darüber
hinaus
können
Sie
auch
ColdFusion-Komponenten
erstellen,
die
ähnliche
Funktionen
und
Eigenschaften
zusammenfassen
und
eine
einheitliche
Benutzeroberfläche
für
den
Zugriff
darauf
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
The
„smartDesign“
operating
concept
provides
a
consistent
interface
for
various
devices,
adjusting
itself
automatically
to
specific
device
characteristics
(e.g.
the
screen
size).
Das
„SmartDesign“
Bedienkonzept
bietet
über
die
verschiedenen
Endgeräte
hinweg
ein
konsistentes
UI
Design,
das
sich
automatisch
an
spezifische
Geräteeigenschaften
(zum
Beispiel
die
Bildschirmgröße)
anpasst.
ParaCrawl v7.1
A
consistent
technical
interface
is
important
for
the
storage
layer
to
be
able
to
support
a
wide
range
of
potential
archiving
tools
and
systems.
Eine
einheitliche
Schnittstelle
ist
wichtig,
damit
die
Speicherebene
eine
große
Bandbreite
möglicher
Archivierungs-Tools
und
-Systeme
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Common
requirements
to
both
use
cases
included
a
simple,
consistent
interface,
geographical
resilience
from
the
primary
data
location
and
measures
to
ensure
data
integrity.
Gemeinsame
Anforderungen
von
beiden
Anwendungsfällen
sind
die
Notwendigkeit
einer
einfachen,
einheitlichen
Schnittstelle,
geografischer
Unabhängigkeit
vom
Primärdatenstandort
sowie
von
Maßnahmen
zur
Gewährleistung
der
Datensicherheit.
ParaCrawl v7.1
We
create
a
thoroughly
consistent
user
interface
informed
by
both
worlds:
the
XING
design
and
typical
Windows
elements
like
the
Live
Tiles
and
the
Panorama
control.
Wir
schaffen
ein
durch
und
durch
konsistentes
User
Interface,
das
von
beiden
Welten
geprägt
ist
–
dem
XING
Design
und
Windows
typischen
Elementen
wie
den
Live
Tiles
oder
der
Panorama
Control.
ParaCrawl v7.1
The
effort
in
adjusting
the
system
to
different
motor
types
can
be
minimised
by
a
consistent
mechanic
interface.
Der
Aufwand
zur
Anpassung
des
Systems
an
unterschiedliche
Motorentypen
kann
durch
eine
vereinheitlichte
mechanische
Schnittstelle
minimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
With
SQL
Server
2016
SP1,
Microsoft
presented
a
consistent
programming
interface
for
all
editions
of
the
relational
engine
in
mid-2016.
Mit
dem
SQL
Server
2016
SP1
hat
Microsoft
zur
Jahresmitte
2016
eine
konsistente
Programmierschnittstelle
über
alle
Editionen
in
der
relationalen
Engine
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
consistent
interface
to
hardware
and
software
implementations
of
cryptographic
algorithms
for
use
by
the
kernel
and
access
to
cryptographic
hardware
for
user-mode
applications.
Sie
stellt
dem
Kernel
eine
konsistente
Schnittstelle
zu
Hardware-
und
Software-Varianten
von
Verschlüsselungsalgorithmen
zur
Verfügung,
Benutzerprogramme
erhalten
Zugriff
auf
Verschlüsselungs-Hardware.
ParaCrawl v7.1
The
new
version
offers
a
flexible
and
consistent
user
interface
to
setup
the
custom
recipe
object
and
recipe
body
visualizations.
Die
neue
Version
bietet
eine
flexible
und
konsistente
Benutzeroberfläche,
um
das
benutzerdefinierte
Recipe
Object
und
die
Recipe
Body
Visualisierungen
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
Basically
a
CAFM-system
can
be
actualised
by
associating
the
systems
and
methods
(for
example
graphical
standards,
ERP-software,
Databases)
which
are
already
established
in
an
organisation,
to
a
consistent
user
interface.
Grundsätzlich
kann
ein
CAFM-System
auch
dadurch
realisiert
werden,
dass
die
in
einer
Organisation
bereits
bestehenden
Systeme
und
Methoden
(z.B.
Grafikstandards,
ERP-Software,
Datenbanken)
auf
sinnvolle
Art
und
Weise
und
in
einer
einheitlichen
Benutzerschnittstelle
miteinander
verknüpft
werden.
ParaCrawl v7.1
Debconf
provides
a
consistent
interface
for
configuring
packages,
allowing
you
to
choose
from
several
user
interface
frontends.
Debconf
stellt
eine
konsistente
Schnittstelle
zur
Paketkonfiguration
bereit
und
erlaubt
es
Ihnen,
aus
mehreren
Benutzerschnittstellen
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
a
consistent
user
interface
for
all
camera
types,
starting
from
analog
S-video
devices,
digital
compact
cameras
up
to
specialised
digital
microscope
cameras,
the
user
is
able
to
easily
control
all
acquisition-relevant
parameters
with
a
single
module.
Durch
die
einheitliche
Bedienerführung
für
alle
Kameratypen,
von
analogenS-Video
Geräten
über
digitale
Kompaktkameras
bis
hin
zu
spezialisierten
digitalenMikroskopkameras,
kann
der
Benutzer
alle
aufnahme-relevanten
Parameter
mit
einer
Oberfläche
steuern.
ParaCrawl v7.1