Translation of "Consistent rules" in German
This
clearly
requires
a
well
developed
network
and
consistent
rules
at
EU
level.
Dazu
sind
natürlich
ein
gut
entwickeltes
Netz
sowie
einheitliche
Vorschriften
auf
EU-Ebene
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Transparent
and
consistent
rules
are
essential
to
create
an
investment-friendly
climate.
Um
ein
investitionsfreundliches
Klima
zu
schaffen,
sind
Transparenz
und
feste
Regeln
nötig.
TildeMODEL v2018
Such
approaches
would
have
to
be
consistent
with
international
rules
on
trade.
Solche
Ansätze
müssten
mit
den
internationalen
Handelsregeln
vereinbar
sein.
TildeMODEL v2018
These
free
allowances
are
allocated
according
to
the
respective
transport
data
after
Europe-wide
consistent
rules.
Diese
kostenlosen
Zertifikate
werden
nach
europaweit
einheitlichen
Regeln
gemäß
der
jeweiligen
Transportleistung
vergeben.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
the
guidebook
consistent,
some
rules
have
been
defined
for
these
fields.
Um
den
Tourenführer
zu
harmonisieren,
wurden
für
die
folgenden
Felder
Regeln
definiert.
ParaCrawl v7.1
So
the
procedure
to
vote
electronically
is
perfectly
consistent
with
the
Rules.
Die
Anwendung
der
elektronischen
Abstimmung
steht
also
voll
und
ganz
im
Einklang
mit
der
Geschäftsordnung.
Europarl v8
The
West
needs
to
establish
clear
and
consistent
rules
of
engagement.
Der
Westen
muss
dabei
klare
und
in
sich
schlüssige
Regeln
für
diesen
Dialog
aufstellen.
News-Commentary v14
Digital
convergence
calls
for
a
consistent
system
of
rules
for
information
society
and
media.
Die
digitale
Konvergenz
macht
ein
einheitliches
Regelwerk
für
die
Informationsgesellschaft
und
die
Medien
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Consistent
European
rules
that
allow
for
mobility
and
exchange
are
among
the
positive
economic
impacts.
Einheitliche
europäische
Regeln,
die
Mobilität
und
Austausch
ermöglichen,
zählen
zu
den
positiven
wirtschaftlichen
Auswirkungen.
TildeMODEL v2018
The
application
of
consistent
rules
also
has
some
impact
on
the
comparability
of
data
at
the
Community
level.
Die
Anwendung
einheitlicher
Regeln
hat
auch
einen
gewissen
Einfluß
auf
die
Vergleichbarkeit
der
Daten
auf
Gemeinschaftsebene.
EUbookshop v2
Investment
needs
a
comprehensive
framework
of
international
rules
consistent
with
sustainable
development.
Investitionen
benötigen
einen
umfassenden
Rahmen
internationaler
Regeln,
die
mit
einer
nachhaltigen
Entwicklung
vereinbar
sind.
EUbookshop v2