Translation of "Consistently high" in German
A
consistently
high
level
of
safety
demands
that
all
advisers
satisfy
stringent
requirements.
Für
ein
gleichmäßig
hohes
Sicherheitsniveau
müssen
die
Anforderungen
an
alle
Berater
hoch
sein.
Europarl v8
This
has
been
a
consistently
high
priority
for
the
Hungarian
Presidency.
Diese
ist
für
den
ungarischen
Ratsvorsitz
immer
von
hoher
Priorität
gewesen.
Europarl v8
For
the
rest
of
the
period
examined
the
market
share
of
imports
from
China
remained
consistently
high.
Im
restlichen
Bezugszeitraum
bleibt
der
Marktanteil
der
Einfuhren
aus
China
konstant
hoch.
DGT v2019
A
consistently
high
Community-wide
protection
and
safety
standard
is
therefore
not
guaranteed
at
present.
Ein
gemeinschaftsweit
gleich
hoher
Schutz-
und
Sicherheitsstandard
ist
folglich
zur
Zeit
nicht
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
Regular
inspections
are
a
good
means
of
achieving
a
consistently
high
quality
in
statutory
audits.
Ein
gutes
Mittel
zur
Erreichung
einer
gleich
bleibend
hohen
Prüfungsqualität
sind
regelmäßige
Kontrollen.
DGT v2019
The
example
confirms
the
consistently
high
reactivity
of
the
catalysts
for
proton-catalyzed
reactions.
Dieses
Beispiel
belegt
die
konstant
hohe
Reaktivität
der
Katalysatoren
für
protonenkatalysierte
Reaktionen.
EuroPat v2
Despite
the
increase
in
output,
the
method
according
to
the
invention
guarantees
consistently
high
quality
of
production.
Trotz
Steigerung
des
Ausstoßes
gewährleistet
das
erfindungsgemäße
Verfahren
eine
gleichbleibend
hohe
Fertigungsqualität.
EuroPat v2
We
therefore
deliver
consistently
high
quality.
Deshalb
liefern
wir
gleich
bleibende
Qualität
auf
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
latest
step
motor
technology
guarantees
a
consistently
high
quality.
Die
neuste
Schrittmotortechnik
sorgt
für
gleichbleibend
höchste
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
genoprep96
kit
allows
the
rapid
preparation
of
consistently
high
quality
plasmids.
Der
genoprep96-Kit
ermöglicht
schnelle
Plasmid-Präparationen
von
gleichbleibend
hoher
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Our
ISO
certification
according
to
DIN
EN
ISO
9001:2008
is
indicative
of
our
consistently
high
standards.
Unsere
ISO-Zertifizierung
nach
DIN
EN
ISO
9001:2008
steht
für
einen
gleichbleibend
hohen
Standard.
CCAligned v1
Experience
a
consistently
high
quality
and
an
incomparable
pleasure.
Erleben
Sie
eine
gleichbleibend
hohe
Qualität
und
einen
unvergleichlichen
Genuss.
CCAligned v1
MTU
expects
its
profitability
to
remain
at
a
consistently
high
level
in
2008.
Die
MTU
erwartet
auch
für
2008
Profitabilität
auf
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Innovation
partnerships
with
international
groups
ensure
consistently
high
capacity
utilization.
Innovationspartnerschaften
mit
internationalen
Konzernen
sorgen
für
eine
kontinuierlich
hohe
Auslastung.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
consistently
high
product
quality.
So
wird
eine
gleichbleibend
hohe
Qualität
der
Produkte
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
replication
of
important
product
features
ranging
over
the
different
batches
is
essential
for
a
consistently
high
quality
end
product.
Die
chargenübergreifende
Reproduktion
wichtiger
Produktmerkmale
ist
daher
essentiell
für
eine
gleichbleibend
hohe
Endproduktqualität.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
E²MS
ensures
a
consistently
high
standard
even
by
any
variable
exchange.
So
gewährleistet
E²MS
auch
bei
einem
variablen
Anforderungsprofil
ein
gleichbleibend
hohes
Qualitätsniveau.
ParaCrawl v7.1
Suction
power
remains
at
a
consistently
high
level.
Die
Saugleistung
bleibt
auf
konstant
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1