Translation of "Console mode" in German
This
will
reboot
your
console
in
Retail
mode.
Dadurch
wird
die
Konsole
im
Retailmodus
neu
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Unless
you
often
work
in
console
mode,
this
service
is
useless.
Wenn
Sie
nicht
oft
im
Textmodus
arbeiten,
ist
dieser
Dienst
nutzlos..
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
number
3
you
should
specify
the
appropriate
runlevel
for
console
mode
on
your
system.
Anstelle
der
Zahl
3
müssen
Sie
den
entsprechenden
Wert
für
den
Konsolen-Modus
auf
Ihrem
System
benutzen.
KDE4 v2
The
color
values
range
from
0
to
15,
which
are
the
16
colors
available
in
console
mode:
Die
Farbwerte
reichen
von
0
bis
15,
welche
die
im
Konsolen-Modus
verfügbaren
16
Farben
darstellen.
ParaCrawl v7.1
If
the
default
console
mode
for
the
console
is
one
of
the
user
modes:
Wenn
einer
der
Benutzermodi
als
Standardmodus
für
die
Konsole
verwendet
wird,
gilt
Folgendes:
ParaCrawl v7.1
The
color
values
range
from
0
to
15,
which
are
the
16
colors
available
in
console
mode.
Parameters:
Die
Farbwerte
reichen
von
0
bis
15,
welche
die
im
Konsolen-Modus
verfügbaren
16
Farben
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
color
values
range
from
0
to
15,
which
are
the
16
colors
available
in
console
mode.
Die
Farbwerte
reichen
von
0
bis
15,
welches
die
im
Konsolen-Modus
verfügbaren
16
Farben
darstellen.
ParaCrawl v7.1
After
five
seconds,
it
will
reset
your
console
to
text
mode
and
will
exit.
Nach
fünf
Sekunden
wird
die
Konsole
wieder
in
den
Textmodus
umgeschaltet
und
das
Programm
beendet.
ParaCrawl v7.1
Some
machines
locked
up
while
trying
to
use
the
mouse
in
console
mode.
Manche
Maschinen
hängen
sich
beim
Versuch
auf,
die
Maus
im
Konsolen-Modus
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Open
a
saved
console
in
author
mode
by
doing
one
of
the
following:
Öffnen
Sie
eine
gespeicherte
Konsole
im
Autorenmodus,
indem
Sie
eine
der
folgenden
Aktionen
ausführen:
ParaCrawl v7.1
Signing
key
%1
with
key
%2
failed.
Do
you
want
to
try
signing
the
key
in
console
mode?
Signieren
von
Schlüssel
%1
mit
Schlüssel
%2
ist
fehlgeschlagen.
Möchten
Sie
versuchen,
den
Schlüssel
in
der
Befehlszeile
zu
signieren?
KDE4 v2
Changing
expiration
failed.
Do
you
want
to
try
changing
the
key
expiration
in
console
mode?
Das
Ändern
des
Ablaufdatums
ist
fehlgeschlagen.
Möchten
Sie
versuchen,
das
Ablaufdatum
in
der
Befehlszeile
zu
ändern?
KDE4 v2
Using
the
Launcher
SX
OS
you
can
easily
boot
your
console
in
"normal
mode"
to
enjoy
original
games.
Mit
dem
Launcher
SX
OS
können
Sie
Ihre
Konsole
ganz
einfach
im
"normalen
Modus"
starten,
um
Originalspiele
zu
genießen.
CCAligned v1
At
the
scheduled
time
Windows
calls
the
batch
file,
which
launches
the
Portability
Suite
in
console
mode
and
executes
the
specified
job.
Zum
geplanten
Zeitpunkt
ruft
Windows
die
Stapeldatei
auf,
die
Portability
Suite
im
Konsolenmodus
startet
und
den
angegebenen
Auftrag
ausführt.
ParaCrawl v7.1
If
you
work
with
a
snap-in
console
in
author
mode,
when
you
close
the
console
you
are
prompted
to
save
your
changes.
Wenn
Sie
im
Autorenmodus
mit
einer
Snap-In-Konsole
arbeiten
und
die
Konsole
anschließend
schließen,
werden
Sie
aufgefordert,
die
Änderungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Even
if
the
keyboard
layout
is
managed
differently
in
console
and
graphical
mode,
Debian
offers
a
single
configuration
interface
that
works
for
both:
it's
based
on
debconf
and
is
implemented
in
the
keyboard-configuration
package.
Auch
wenn
das
Tastatur-Layout
für
Konsole
und
grafisches
Interface
unterschiedlich
verwaltet
wird,
bietet
Debian
eine
gemeinsame
Konfigurationsschnittstelle:
sie
basiert
auf
debconf
und
ist
im
Paket
keyboard-configuration
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Run
the
above
script
in
either
Web
or
console
mode,
and
we
shall
see
350
which
is
the
price
for
GOOGLE
.
Wenn
Sie
dieses
Script
im
Web-
oder
Konsolenmodus
aufurfen,
sollten
wir
350
als
Preis
für
GOOGLE
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you're
having
trouble
connecting
to
your
Xbox
One
with
Visual
Studio,
you
might
be
running
your
console
in
Retail
mode,
not
Developer
mode.
Wenn
Probleme
auftreten,
eine
Verbindung
mit
der
Xbox
One
über
Visual
Studio
herzustellen,
müssen
Sie
die
Konsole
ggf.
im
Retailmodus
und
nicht
im
Entwicklermodus
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Even
if
the
keyboard
layout
is
managed
differently
in
console
and
graphical
mode,
Debian
offers
a
single
configuration
interface
that
works
for
both:
it
is
based
on
debconf
and
is
implemented
in
the
keyboard-configuration
package.
Auch
wenn
das
Tastatur-Layout
für
Konsole
und
grafisches
Interface
unterschiedlich
verwaltet
wird,
bietet
Debian
eine
gemeinsame
Konfigurationsschnittstelle:
sie
basiert
auf
debconf
und
ist
im
Paket
keyboard-configuration
enthalten.
ParaCrawl v7.1
By
running
plaympeg
in
a
console,
or
unsetting
the
DISPLAY
environment
variable
in
an
xterm,
it
will
run
in
console
mode.
Wenn
plaympeg
auf
einer
Konsole
aufgerufen
wird
oder
wenn
die
Umgebungsvariable
DISPLAY
in
einem
xterm
nicht
gesetzt
ist,
läuft
es
im
Konsolen-Modus.
ParaCrawl v7.1