Translation of "Consolidated basis" in German

The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .
Der Anhang enthält ferner Bestimmungen über konsolidierte Meldungen .
ECB v1

Paragraph 1 shall not prevent supervision on a consolidated basis pursuant to this Directive.
Absatz 1 steht einer Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis gemäß dieser Richtlinie nicht entgegen.
TildeMODEL v2018

Paragraph 1 shall not prevent supervision on a consolidated basis.
Absatz 1 steht einer Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis nicht entgegen.
TildeMODEL v2018

Information provided on consolidated basis (Yes/No)
Die Angaben erfolgen auf konsolidierter Basis (ja/nein)
DGT v2019

The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis.
Der Anhang enthält ferner Bestimmungen über konsolidierte Meldungen.
DGT v2019

The CAD applies to credit institutions and investment firms on a consolidated basis.
Diese Richtlinie gilt für Kreditinstitute und Wertpapierfirmen auf konsolidierter Basis.
TildeMODEL v2018

Council adopts Directive on supervision of credit institutions on a consolidated basis.
Der Rat verabschiedet eine Richtlinie zur Überwachung von Kreditinstituten auf konsolidierter Basis.
EUbookshop v2

The evaluations can be captured, imported and consolidated on basis of excel surveys.
Die Bewertungen können auf Basis von Excel-Fragebögen erfasst, importiert und verdichtet werden.
ParaCrawl v7.1