Translation of "Consolidated document" in German
Annex
II
to
this
Regulation
contains
the
consolidated
Single
Document
setting
out
the
main
points
of
the
specification.
Anhang
II
enthält
das
konsolidierte
Einzige
Dokument
mit
den
wichtigsten
Angaben
der
Spezifikation.
DGT v2019
The
consolidated
single
document
setting
out
the
main
points
of
the
specification
is
set
out
in
Annex
II
to
this
Regulation.
Anhang
II
enthält
das
konsolidierte
Einzige
Dokument
mit
den
wichtigsten
Angaben
der
Spezifikation.
DGT v2019
This
consolidated
document
will
now
form
the
basis
for
stage
II
of
the
SAC
designation
procedure.
Dieses
Dokument
wird
nun
die
Basis
für
die
Phase
zwei
des
Ausweisungsprozesses
bilden.
EUbookshop v2
If
applicable
a
consolidated
document
that
contains
all
engine
identification
numbers
in
question
may
be
used,
Gegebenenfalls
kann
ein
konsolidiertes
Dokument,
das
alle
einschlägigen
Motoridentifizierungsnummern
enthält,
verwendet
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
inclusion
in
the
proposal
of
international
regulations
on
the
transport
of
dangerous
goods
makes
the
directive
a
consolidated
document
of
international
scope.
Mit
der
Einbeziehung
internationaler
Regelungen
für
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
wird
die
Richtlinie
zu
einem
konsolidierten
Dokument
mit
internationaler
Geltung.
Europarl v8
The
discussions
led
to
a
number
of
explanations,
understandings
and
agreements
between
the
Commission
and
the
Member
States
delegations,
consolidated
in
a
document
entitled
“Guidelines
for
the
application
of
COM(2002)99”
which
will
be
published
in
the
form
of
a
Commission
Recommendation
providing
operators
with
non-binding
guidance.
Sie
führten
zu
einer
Reihe
von
Erklärungen,
Absprachen
und
Vereinbarungen
zwischen
der
Kommission
und
den
Delegationen
der
Mitgliedstaaten,
die
in
einem
Papier
„Leitlinien
für
die
Anwendung
von
KOM(2002)
99“
konsolidieret
wurden,
das
als
Empfehlung
der
Kommission,
die
den
Betreibern
eine
unverbindliche
Orientierungshilfe
bietet,
veröffentlicht
werden
wird.
TildeMODEL v2018
Item
6
has
been
withdrawn
from
the
agenda
as
the
new
Commission
intends
to
adopt
a
more
consolidated
document
on
the
EU
2020
Strategy.
Punkt
6
der
Tagesordnung
sei
zurückgezogen
worden,
da
die
neue
Kommission
plane,
ein
kompakteres
Dokument
zur
EU-2020-Strategie
anzunehmen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
finishing
a
consolidated
document
on
the
implementation
of
these
directives
on
the
information
received
by
15
November
1986.
Ein
auf
der
Grundlage
der
bis
15.
November
1986
eingegangenen
Informationen
erstelltes
konsolidiertes
Kommissionsdokument
über
die
Durchführung
der
Richtlinien
wird
dem
nächst
abgeschlossen.
EUbookshop v2